Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Spain's Forgotten Novelist
At the turn of the century, Armando Palacio Valdes (1853-1938) enjoyed the reputation of being one of Spain's leading novelists. Widely translated into other languages, he was hailed enthusiastically by such foreign critics as Edmund Gosse and William Dean Howells. In the twentieth century, he was regarded as a "safe" novelist, the paladin of middle-class Catholic virtues. Recently, however, his novels are again attracting interest in Spain. In Spain's Forgotten Novelist, Brian J. Dendle critically examines Palacio Valdes's career and reputation, casting doubt on his benign image and veracity, and establishing that the sales of Palacio Valdes's books in translation were much less than the author claimed.
Le masque : une "inquiétante étrangeté"
Le présent ouvrage est le fruit d’une réflexion qui a nourri un séminaire de l’équipe des hispanistes (GRIAS) du Centre d’Etudes sur les Littératures Etrangères et Comparées, EA 3069, et d’un colloque international (Espagne,
Violence and Victimhood in Hispanic Crime Fiction
At the heart of crime fiction is an investigation into an act of violence. Studies of the genre have generally centered on the relationship between the criminal and the investigator. Focusing on contemporary crime fiction from the Spanish-speaking world, this collection of new essays explores the role of the victim. Contributors discuss how the definition of "victim," the nature of the crime, the identification of the body and its treatment by authorities reflect shifting social landscapes, changing demographics, economic crises and political corruption and instability.
Crime Scenes
The essays in this collection are based on papers given at a conference on detective fiction in European culture, held at the University of Exeter in September 1997. The range of topics covered is designed to show not only the presence and variety of narratives of detection across different European countries and their different media (although there is a predictable emphasis on the novel). It also illustrates the fertility of the genre, its openness to a spectrum of readings with different emphases, formal as well as thematic. Approaches to detective fiction have often tended to confine them-selves to 'symptomatic' interpretation, where details of the fictional world represented are used to...
Censura y recepción de Hemingway en España
Aquest llibre és un estudi de la censura i recepció que les obres d’Ernest Hemingway van tenir a Espanya. En el primer capítol es demostra que quan el nord-americà va escriure «Per a qui toquen les campanes» defensava la política cultural de l’Aliança d'Intel·lectuals Antifeixistes per a la Defensa de la Cultura. A més, s’hi ofereix una anàlisi al·legòrica de la novel·la amb l’objectiu de demostrar com el text s’assembla a les al·legories d’Alberti. El segon capítol resumeix la crítica espanyola sobre les obres de Hemingway. Es fa atenció especial a les ressenyes anticipades que es publicaren a Espanya abans que els seus llibres apareguessen en el país. Cinc de...
Tradition and Modernity
The Spanish Golden Age novelist Miguel de Cervantes has long cast a shadow over the writers who have followed in his wake. This book explores the great novelist's influence on contemporary Spanish writers. The links between the Golden Age tradition and contemporary writing are examined by leading academics in the field of the Spanish contemporary novel. The collection focuses on aspects of literary technique and metafiction, particularly the role of the narrator, the mixing of fictional and real characters, and self-reflection and literary criticism within the novel. These are all techniques that have recognisable Cervantine traits. Other parallels with Cervantes's writing are explored such as the portrayal of a hero with quixotic characteristics and the imitation of specific episodes from Cervantes's works.
Translation in the Digital Age
Translation, interpreting and translatology face major challenges today, as new technologies provide new ways of investigating our profession, analysing the process of performing these acts of linguistic mediation, or the outcome of our work, and even permit a fresh look at old data. However, aside from a certain improvement in terms of research possibilities, what else does the future hold for translation and interpreting? This volume proposes the label Translation 4.0, suggesting that contemporary translation should actually be understood as programmatic as expressions such as Industry 4.0 and Internet 4.0, which are often used to refer to the increasing application of Internet technology to facilitate communication between humans, machines and products. As the book shows, Translation 4.0 is at least undergoing a process of formation, if it is not already fully developed. The contributions here not only look into developments in translation and interpreting per se, but also explore the consequences of digitalisation for research in this field.
A Companion to the Poema de mio Cid
This volume brings together a number of distinguished scholars in the field of Poema de mio Cid studies. It provides an informed introduction to key literary aspects of the poem, and thoroughly examines many of the complex issues that are crucial for a comprehensive understanding of the work (historical context, ideological motivations, prosification in medieval chronicles, the poem’s place in the canon of Spanish literature). Equally important are the new findings that have been put forward since the 1970s, when scholars started to challenge Ramón Menéndez Pidal’s theories that had dominated the philological discourse since the beginning of the twentieth century. Contributors are Matthew Bailey, Simon Barton, Francisco Bautista, Juan Carlos Bayo Julve, Federico Corriente, Leonardo Funes, Luis Galván, Fernando Gómez Redondo, Eukene Lacarra Lanz, Salvatore Luongo, Georges Martin, Alberto Montaner, Javier Rodríguez Molina, Mercedes Vaquero, Roger Wright, and Irene Zaderenko.
Arturo Pérez-Reverte
The complex narrative technique of one of Spain's most renowned contemporary authors. The writings of Arturo Pérez-Reverte, one of Spain's most renowned contemporary authors, have been described as a minefield. This monograph examines the complexities behind the narrative technique employed in creating such a minefield, including an analysis of the role played by both male and female characters, the relevance of the past as a motif, and aspects of the role of storytelling in creating mystery where none should exist. Both Revertian novelsand journalistic writing are seen to be part of an over-all game which is played between their author and his readers. Film, too, forms part of the material...
Twentieth-century Short Story Explication
Contains nearly 6000 entries that provide a bibliography of interpretations for short stories published between 1989 and 1990.
