You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
La Monumenta Landivariana se denomina un vasto proyecto de investigación, concebido por el ilustre humanista José Mata Gavidia. La obra está dividida en Serie Mayor: sobre estudios académicos y en Serie Menor: con obras de carácter divulgativo y didáctico, las dos series basadas en la Rusticatio Mexicana de Rafael Landívar, S. J. Monumenta Landivariana, Serie Mayor, inaugura su colección en el 2019 con el volumen I, el cual comprende la edición crítica y bilingüe de la Rusticatio Mexicana, con la fijación del texto, traducción al castellano, comentarios, anotaciones y estudios inéditos de José Mata Gavidia. La edición del texto latino estuvo al cuidado de Faustino Chamorro González. Esta obra ha sido posible gracias a la generosa colaboración de la familia Mata Estrada, que ha depositado su confianza en la universidad para divulgar este patrimonio de investigación.
La publicación forma parte del proyecto Monumenta Landivariana, serie menor, la cual busca divulgar la obra poética del P. Rafael Landívar, S. J., como los estudios en torno a ella. Se pretende que los lectores se motiven a conocer la obra landivariana y, a su vez, sea fortalecida la identidad como el amor patrio que el poeta del siglo XVIII ofrece en la pieza literaria. Además, se espera traer a la actualidad temas de debate, que son pertinentes para la construcción de la nación. El lector disfrutará además de la obra en traducción al español de la Rusticatio Mexicana, realizada por José Mata Gavidia como los estudios de contexto de este autor. Así mismo, se ofrecen traducciones del siglo XX y siglo XXI del canto Urbi Guatimalae, «A la Ciudad de Guatemala»: Inspiración poética de Landívar para el reencuentro sensible ante su amada patria
La publicación forma parte de la Monumenta Landivariana, serie mayor, cuyo objetivo es ofrecer estudios generales y especializados en torno a la obra poético-literaria de Rafael Landívar. El volumen dos es la recopilación de textos publicados e inéditos, producidos por José Mata Gavidia, fundador del Proyecto en 1948 como de los Seminarios Landivarianos. Autor con profundo conocimiento de la obra del poeta antigüeño. Cada uno de los estudios ofrecen una perspectiva que alimenta el análisis de la Rusticatio Mexicana. Las investigaciones especializadas en las ramas filológicas y lingüísticas abren una línea de investigación novel en el momento de su producción, pero totalmente acorde con los estudios literarios modernos.
None
None
None