You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translation is a fundamental aspect of biblical scholarship and an ever-present reality in a global context. Scholars interested in more than linguistically oriented translation problems of a traditional nature often struggle to find an interdisciplinary venue in which to share their work. These essays, by means of critical engagement with the translation, translation practices, and translation history of texts relevant to the study of Bible and ancient and modern Christianity, explore theoretical dimensions and contemporary implications of translations and translation practice. The contributors are George Aichele, Roland Boer, Virginia Burrus, Alan Cadwallader, K. Jason Coker, John Eipper, Scott S. Elliott, Raj Nadella, Flemming A. J. Nielsen, Christina Petterson, Naomi Seidman, Jaqueline du Toit, Esteban Voth, and Matt Waggoner.
Toward a Postcolonial Reading of the Epistle of James offers an interpretation of Jas 2:1-13 putting the text in the midst of the Roman imperial system of rank. This study shows that the conflict of the text has more to do with differences of rank than poverty and wealth. The main problem is that the Christian assemblies are acting according to Roman cultural etiquette instead of their Jewish-Christian heritage when a Roman equestrian and a beggar visit the assembly. The members of the assemblies are accused of having become too Roman. From a postcolonial perspective, this is a typical case of hybrid identities. Additional key concepts from postcolonialism, such as diaspora, ‘othering’, naming of oppressors, and binarisms such as coloniser/colonised, centre/margin, honour/shame and power/powerless, are highlighted throughout the study.
James confronts the exploitive wealthy; it also opposes Pauline hybridity. K. Jason Coker argues that postcolonial perspectives allow us to understand how these themes converge in the letter. James opposes the exploitation of the Roman Empire and a peculiar Pauline form of hybridity that compromises with it; refutes Roman cultural practices, such as the patronage system and economic practices, that threaten the identity of the letters recipients; and condemns those who would transgress the boundaries between purity and impurity, God and world.
In Becoming Marxist Ted Stolze offers a series of studies that take up the importance of philosophy for the development of an open and critical Marxism. He argues that an adequate ‘philosophy for Marxism’ must be open to engagement with a diverse range of traditions, texts, and authors – from Paul of Tarsus, via Averroes, Spinoza, and Hobbes, to Althusser, Deleuze, Negri, Habermas, and Žižek. Stolze also explores such practical contemporary issues as the politics of self-emancipation, the nature of Islamophobia, and climate change.
The horrific text of Judges 19 is puzzling, especially to Chinese Christians who read the Chinese Union Version. This dominant translation of the Bible seems to place the blame for the tragedy on the concubine, which in turns legitimizes violence against women. Using tools of narrative, intertextual, and ideological criticism, Tsoi reveals an anti-Levite rhetoric in the text that has been neglected by translators. An examination of the translation context suggests that an anti-concubinage agenda in the social context of Republican China might have contributed to the bias in the translation, resulting in more than a century of misinterpretation among Chinese Christians.
Scot McKnight here explains the Letter of James both in its own context and as it may be seen in light of ancient Judaism, the Graeco-Roman world, and emerging earliest Christianity. From beginning to end, the book is shaped for pastors, teachers, and scholars. McKnight is less interested in shedding new light on James than on providing a commentary for those who want to explain the letter and its significance to congregations and classes. This commentary is accessible to a broad readership, at once full of insight and of good sense and wit that makes for good reading. The Letter of James is an especially helpful source for consultation as to what James is about.
Reading the Bible Amid the Environmental Crisis: Interdisciplinary Insights to Ecological Hermeneutics ventures into the realms of love, loss, despair, and compassion, demonstrating the profound interconnectedness of ecology with every facet of human existence. Drawing from diverse disciplines such as trauma theory, affect theory, ethics, animal studies, posthumanism philosophy, and environmental humanities. Sébastien Doane intertwines biblical texts and theoretical frameworks to challenge traditional methodologies, presenting a fresh perspective on the ecological crisis of our time. This book argues for a vital role of biblical studies in addressing the ecological challenge, acknowledging the Bible’s profound influence on Western cultures. Doane advocates for critical examination of anthropocentrism in biblical texts, exploring innovative ways to read the Bible in the Anthropocene.
This Cambridge Companion offers an up-to-date and accessible guide to the fast-changing discipline of biblical studies. Written by scholars from diverse backgrounds and religious commitments – many of whom are pioneers in their respective fields – the volume covers a range of contemporary scholarly methods and interpretive frameworks. The volume reflects the diversity and globalized character of biblical interpretation in which neat boundaries between author-focused, text-focused, and reader-focused approaches are blurred. The significant space devoted to the reception of the Bible – in art, literature, liturgy, and religious practice – also blurs the distinction between professional and popular biblical interpretation. The volume provides an ideal introduction to the various ways that scholars are currently interpreting the Bible. It offers both beginning and advanced students an understanding of the state of biblical interpretation, and how to explore each topic in greater depth.
Combining the insights of many leading New Testament scholars writing on the use of social identity theory this new reference work provides a comprehensive handbook to the construction of social identity in the New Testament. Part one examines key methodological issues and the ways in which scholars have viewed and studied social identity, including different theoretical approaches, and core areas or topics which may be used in the study of social identity, such as food, social memory, and ancient media culture. Part two presents worked examples and in-depth textual studies covering core passages from each of the New Testament books, as they relate to the construction of social identity. Adopting a case-study approach, in line with sociological methods the volume builds a picture of how identity was structured in the earliest Christ-movement. Contributors include; Philip Esler, Warren Carter, Paul Middleton, Rafael Rodriquez, and Robert Brawley.
While the so-called "New perspective in Paul" has been in the focus of New Testament exegesis for more than 25 years now, ancient interpretations of Pauline texts and ideas have been neglected widely. The present volume aims to fill this gap. Its articles concentrate on three different foci of modern exegesis: interpretations of Paul's conversion, his ideas about the relation of "grace" and "works" and the fate of Israel. Several additional articles contrast these ancient perspectives with answers of modern exegesis.