Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Style in Translation: A Corpus-Based Perspective
This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation is approached from perspectives of the author/the source text, the translated texts and the translator. Both the parallel model and the comparable model are employed and a multiple-complex model of comparison is proposed. The research model, both quantitative and qualitative, is duplicable within other language pairs. Apart from the basics of corpus building, readers may notice that literary texts offer an ideal context for stylistic research and a parallel corpus of literary texts may provide various observations to the style in translation. In this book, readers may find a close interaction between translation theory and practice. Tables and figures are used to help the argumentation. The book will be of interest to postgraduate students, teachers and professionals who are interested in corpus-based translation studies and stylistics.
Verification and Evaluation of Computer and Communication Systems
This book constitutes the proceedings of the 11th International Conference International Conference on Verification and Evaluation of Computer and Communication Systems ( VECoS 2017 ), held at Concordia University, Montreal, Canada, in August 2017. The 13 full papers, together with 3 abstracts in this volume were carefully reviewed and selected from 35 submissions. The aim of the VECoS conference is to bring together researchers and practitioners in the areas of verification, control, performance and dependability evalu-ation in order to discuss state-of-the-art and challenges in modern computer and communication systems in which functional and extra-functional properties are strongly interrelated. Thus, the main motivation for VECoS is to encourage the cross-fertilization between various formal verification and evaluation approaches, methods and techniques, and especially those developed for concurrent and dis-tributed hardware/software systems.
Dream of the Red Chamber
This edited volume contains an excellent collection of contributions and presents various informative topics under the central theme: literary and translation approaches to China’s greatest classical novel Hongloumeng. Acclaimed as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, Hongloumeng (known in English as The Dream of the Red Chamber or The Story of the Stone) epitomizes 18th century Chinese social and cultural life. Owing to its kaleidoscopic description of Chinese life and culture, the novel has also exerted a significant impact on world literature. Its various translations, either full-length or abridged, have been widely read by an international audience. The contributors to this volume provide a renewed perspective into Hongloumeng studies by bringing together scholarship in the fields of literary and translation studies. Specifically, the use of corpora in the framework of digital humanities in a number of chapters helps re-address many issues of the novel and its translations, from an innovative angle. The book is an insightful resource for both scholars of Chinese literature and for linguists with a focus on translation studies.
Algorithms and Architectures for Parallel Processing
This book constitutes the proceedings of the 10th International Conference on Algorithms and Architectures for Parallel Processing, ICA3PP. The 47 papers were carefully selected from 157 submissions and focus on topics for researchers and industry practioners to exchange information regarding advancements in the state of art and practice of IT-driven services and applications, as well as to identify emerging research topics and define the future directions of parallel processing.
Language, Corpora, and Technology in Applied Linguistics
As culture and society has become more digitalized, especially when computer science and digital technologies have entered a new era in the twenty-first century, translation studies began to utilize a wide range of tools to enhance its reading of texts and contexts, without which translation both as a practice and as a theorization could barely persist. It has become more apparent that two extreme poles between macro and micro visions have formed the diversified terrains of translation studies. On the one hand, technologies like NLP, topic modeling, network analysis and data visualization make distant reading become possible, thus allowing us to have a paradigmatic view of how human’s idea...
Progress in Compact Antennas
Compact antennas are a subject of growing interest from industry and scientific community to equip wireless communicating objects. The need for high performance small antennas and RF front ends is the challenge for future and next generation mobile devices. This book brings the body of knowledge on compact antennas into a single comprehensive volume. It is designed to meet the needs of electrical engineering and physics students to the senior undergraduate and beginning graduate levels, and those of practicing engineers.
Algorithms and Architectures for Parallel Processing
This book constitutes the refereed proceedings of the 22nd International Conference on Algorithms and Architectures for Parallel Processing, ICA3PP 2022, which was held in October 2022. Due to COVID-19 pandemic the conference was held virtually. The 33 full papers and 10 short papers, presented were carefully reviewed and selected from 91 submissions. The papers cover many dimensions of parallel algorithms and architectures, encompassing fundamental theoretical approaches, practical experimental projects, and commercial components and systems
9th International Conference on Robotic, Vision, Signal Processing and Power Applications
The proceeding is a collection of research papers presented, at the 9th International Conference on Robotics, Vision, Signal Processing & Power Applications (ROVISP 2016), by researchers, scientists, engineers, academicians as well as industrial professionals from all around the globe to present their research results and development activities for oral or poster presentations. The topics of interest are as follows but are not limited to: • Robotics, Control, Mechatronics and Automation • Vision, Image, and Signal Processing • Artificial Intelligence and Computer Applications • Electronic Design and Applications • Telecommunication Systems and Applications • Power System and Industrial Applications • Engineering Education
