You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
From fansubbing, fan-generated translation, to user-generated translation, from amateur translation to social translation, non-professional subtitling has come a long way since its humble beginning in the 1980s. The prevailing technological affordance enables and mobilises the digital generation to turn subtitling into a method of self-expression and mediation, and their activities have made translation a more social and visible activity than ever before. This volume provides a comprehensive review of the current state of play of this user-generated subtitling phenomenon. It includes projects and research focusing on various aspects of non-professional subtitling, including the communities a...
Join Paul Dale Roberts & Shannon McCabe of H.P.I. International (Haunted & Paranormal Investigations)as they delve into the world of the paranormal with true interviews, investigations, and monster hunts. www.HPIparanormal.net
Follow the adventures of HPI (Hegelianism Paranormal Intelligence) as we investigate all things paranormal in Northern California and even internationally.
WINNER OF THE CWA INTERNATIONAL DAGGER 2014 Cádiz, 1811. While the city is under siege from the marauding French army, an even greater menace is lurking within the city walls: a serial killer is on the loose, flaying young women to death. Each of these murders takes place near where a French bomb has just fallen. In order to find the murderer, police commissioner Rogelio Tizon begins to perceive the city as a vast chessboard as he tries to predict his unknown opponent's next deadly move. In the claustrophobic atmosphere of the besieged town, an heiress, an unscrupulous corsair captain, a taxidermist who is also a spy and a hardened soldier begin to cross paths, and behind them all the figure of Tizon is getting closer to deciphering the lethal pattern behind the murders... With all the intrigue and romance of Pérez-Reverte's bestsellers, THE DUMAS CLUB and THE FLANDERS PANEL, THE SIEGE is the story of a city and a people who will never be the same again.
This book constitutes the refereed proceedings of the First International Conference on Intelligent Technologies and Applications, INTAP 2018, held in Bahawalpur, Pakistan, in October 2018. The 68 revised full papers and 6 revised short papers presented were carefully reviewed and selected from 251 submissions. The papers of this volume are organized in topical sections on AI and health; sentiment analysis; intelligent applications; social media analytics; business intelligence;Natural Language Processing; information extraction; machine learning; smart systems; semantic web; decision support systems; image analysis; automated software engineering.
Uno viaja y normalmente lo hace en avión, sobre todo para trayectos internacionales, pero luego se pone a pensar y se da cuenta de que en verdad un viaje en avión se diferencia de otro en los uniformes de la tripulación, si es que uno es capaz de recordar dicho detalle, pues tampoco son diferencias esenciales: si al menos usaran los trajes típicos del país donde está matriculada la aeronave. Considero por ello que la gran epopeya de los viajes se vive en los trayectos por superficie, aunque no sea nada más que un pequeño recorrido de una localidad a otra, y dentro de estos periplos sobre la cara del mal llamado planeta Tierra permitidme que declare mi veneración por el agua, puesto ...
En estas páginas encontrará, querido lector, una poesía y veintún relatos impregnados de trozos de vida, de imágenes y vivencias, en las que cada narrador ha volcado la impronta que Cervantes nos dejó. Algunos de estos narradores ya tienen premios literarios, incluso libros de relatos y novelas publicadas. La mayoría le robamos tiempo a la vida para sentarnos a escribir, para poner sobre el papel unas líneas, por eso esperamos que cada lector reinvente, revalorice y paladee la esencia de cada uno de estos relatos. La consigna que dio lugar a este libro fue escribir un texto sobre alguno de los personajes de la obra de Cervantes, traerlo a la realidad, o viajar en el tiempo hasta su ...
"Lo que llamamos en otros pecado, consideramos en nosotros como experiencia", Ralph Waldo Emerson. Así empieza todo, con una frase impresa en un marcapáginas que va pasando de mano en mano insertado entre las hojas de un libro o escondido en un cajón de un hotel. Ése es el eslabón de papel de la cadena que engarza a los personajes de esta novela. Cada persona que lo recibe lo lee y lo interpreta de una manera distinta según su forma de ser y sus circunstancias. Es el nexo de unión entre los personajes: la madre cuya maternidad es su razón de ser, el psiquiatra que recuerda un episodio de su niñez, la joven que viaja en tren, el hombre que propina una patada a su propio perro... Una variada gama de personajes e historias que no dejarán indiferente al lector, que le llevarán a pasar de un lugar a otro y de una mente a otra en un viaje intenso. Como dice Helen en el capítulo "Navegar": "¿Cómo vamos a considerar pecado nuestra experiencia si nosotros sabemos por qué hacemos lo que hacemos? Si, tristemente, somos conscientes de que no hemos tenido ocasión de hacerlo mejor, de actuar de otra manera".
This collection assembles 30 contributions to three different colloquia of the international PatRom project. They cover very different issues culled from the entire range of research on Romance proper names and thus provide a comprehensive picture of present-day scholarly engagement with the names of persons in Romance cultures.