You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
None
None
Folket är lyckligt. Alla spelar meningsfulla spel som håller igång samhället och som ger starka upplevelser. Livet är ett äventyr i en värld av spelande. Robert Sonning af Ingenjör skickas av Nordiska rådet för att undersöka vad som stör spelvärlden i Umeå. Huvudmisstänkta är naturterroristerna som inte vill att naturen ska mättas med teknik. Rådet är berett att ta till vilka blodiga metoder som helst för att försvara sin makt och Robert har inte råd att göra minsta misstag. Han inkvarteras hos familjen Karlsson i Umeå i deras intelligenta hus. Insatserna ökar till en existentiell nivå när spelvärlden och naturen blir medvetna motspelare. En roman om en inte alltför avlägsen hållbar framtid. De som bor där skulle aldrig vilja byta med oss. Handlingen är ljus och humoristisk, snarare än svart och dyster, och speglas av referenser till Mozarts opera Trollflöjten.
None
Subject matter consists of representational arts in the broadest sense, architecture, sculpture, painting, and other man-made objects with no limits as to time, place, or cultural environment.
For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects. This book focuses on the problems of reception and translation into English encountered by European playwrights now regularly staged at British theatres, such as Ibsen, Strindberg, Chekhov, Brecht, Anouilh, Lorca and Pirandello, among others. Introduced by discussions highlighting different approaches to translation in general and the difficulties inherent in the translation of drama in particular, the book concludes by looking at what is lost in translation and the means by which adaptions and new versions may help to restore the balance.