Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Globalizing Physics
This is an open access book available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on the Oxford Academic platform and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Following the centenary of the International Union of Pure and Applied Physics, this volume features contributions from leading science historians from around the world on the changing roles of the institution in international affairs from its foundation in 1922 to the present. The case studies presented in this volume show the multitude of functions that IUPAP had and how these were related to the changing international political contexts. The book is divided into t...
Brasil e Italia
Em 2001, o “Seminário sobre as Vanguardas na Itália e no Brasil” discutiu as relações culturais entre os dois países, com foco na literatura, nas belas-artes e na arquitetura. Fruto desse evento, esta coletânea contribui para entender os movimentos de vanguarda de lá e cá. Merecem destaque os seguintes aspectos: as propostas de ruptura com a tradição, a luta contra a “alta cultura” e a negação, ao mesmo tempo, da arte burguesa e da cultura de massa.
The Translator as Mediator of Cultures
If it is bilingualism that transfers information and ideas from culture to culture, it is the translator who systematizes and generalizes this process. The translator serves as a mediator of cultures. In this collection of essays, based on a conference held at the University of Hartford, a group of individuals professional translators, linguists, and literary scholars exchange their views on translation and its power to influence literary traditions and to shape cultural and economic identities. The authors explore the implications of their views on the theory and craft of translation, both written and oral, in an era of unsettling globalizing forces.
Speaking Memory
Speaking Memory evokes the complex "language-scapes" that form at the crossroads of culture and history in cities. While engaging with current debates on the nature and role of translation in globalized urban landscapes, the contributors offer a series of detailed and nuanced readings of “translational” cities – their histories, their construction and transformation in memory, and the artistic projects that tell their stories. The three sections of the book highlight historical case studies, conceptual issues, and text-based analyses of city scripts, in particular as they relate to creative literary practices and language interventions on the surface of the city itself. In this volume,...
Safo Novella
Como foi que, justamente na Veneza do século XVII, onde uma pequena elite econômica e política controlava a produção artística, pôde nascer a cantata, uma forma musical que burlava das convenções clássicas vigentes? E como foi que, justamente uma mulher, numa época em que as mulheres deviam escolher entre ser esposas ou monjas ou cortesãs, veio a atingir uma alta posição entre os artistas dessa forma musical? Barbara Strozzi foi essa mulher, neste livro apresentada amorosamente por Silvana Scarinci. Um cd com gravação original de sete cantatas de Barbara Strozzi, interpretadas pelo soprano Marília Vargas acompanhada por um conjunto de instrumentos da época, mostra que Barbara, como antes dela, Safo, merecia a posição que alcançou.
Ministério Público e Princípio da Proteção Eficiente
O princípio da proteção eficiente de direitos humanos vincula o Estado tanto quanto as vedações de excesso. Estas obstam o arbítrio estatal, como expressão da necessária proporcionalidade entre os ilícitos e as reações estatais diante deles.
Ungaretti
Lucia Wataghin organiza esta premiada edição bilíngue, que traz a poesia de Ungaretti traduzida por Haroldo de Campos e Aurora Bernardini. Os poemas foram extraídos de diversos livros do autor – dentre os quais L’Allegria, em que o poeta explora a dor de ter lutado na I Guerra Mundial. O volume traz notas de tradução e textos sobre o autor, um dos mais importantes poetas italianos do século XX. Completa a obra um depoimento do escritor Mario Luzi sobre a controversa personalidade de Ungaretti. Organização: Lucia Wataghin Traduções: Haroldo de Campos e Aurora F. Bernardini
