You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
'O si Manu a Ali'i is the first comprehensive guide for teachers of Samoan oratory and the Samoan language of respect. It is also an authoritative resource book for students of the language. The author's insightful descriptions of Samoan culture provide the necessary social contexts for learning these important speech registers. Text in Samoan
I lana tusi ʻua taʻua ʻo le Pōuliuli, tātou te fetaui ai ma le toeaʻina e ʻautū i ai le tala a le atamai o aliʻi, le susuga i le aliʻi tusitala ʻo Maualaʻivao Albert Wendt, ʻo Faleasa Osovae. E fitusefulu ma le ono lona matua, ma ʻo le aliʻi sili i le afioʻaga o Malaelua. ʻUa maleifua ʻo ia i se tasi taeao ma lona ʻinoʻino ʻua matuā mātuiā tele ʻi mea ma tagata ʻuma e pito ʻi sili ona pele ʻiā te ia, ʻaemaise le faʻateʻia ʻo ia lava ina ʻua ia iloa lona sao i lenei faʻalavelave. E puna le vai o le tōfā loloto ma le mamana o le utaga i le Pōuliuli, ʻona ʻo suʻesuʻga a le aliʻi tusitala e faʻamatala ai le māfuaʻaga o le faʻalēaogāina o le māfau...
This comprehensive compilation of entries documents the origins, transmissions, and transformations of Asian American folklore and folklife. Equally instructive and intriguing, the Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife provides an illuminating overview of Asian American folklore as a way of life. Surveying the histories, peoples, and cultures of numerous Asian American ethnic and cultural groups, the work covers everything from ancient Asian folklore, folktales, and folk practices that have been transmitted and transformed in America to new expressions of Asian American folklore and folktales unique to the Asian American historical and contemporary experiences. The encyclopedi...
None
Gagana Samoa is a modern Samoan language resource. Designed for both classroom and personal use, it features a methodical approach suitable for all ages; an emphasis on patterns of speech and communication through practice and examples; 10 practical dialogues covering everyday social situations; an introduction to the wider culture of fa‘asamoa through photographs; more than 150 exercises to reinforce comprehension; a glossary of all Samoan words used in the coursebook; and oral skills supplemented with audio files available on a separate CD or for download or streaming on the web.
"Innovative and thorough scholarship by an acknowledged leader in his field, one which lies at the often quite baffling intersection of linguistics and anthropology."—Donald L. Brenneis, Editor, American Ethnologist
"Language and culture can be easily forgotten especially in today's society where it is not spoken and practiced all the time. Compounding the problem is the lack of written litterature, competition with other languages, especially the English language, the advent of modern technological advances promoting other languages, and the migration of Samoans to foreign lands. In the "Anoafale" the author tries to script Samoan cultural practices and language used during cultural ceremonies. Much of this appropriate language is foreign to many Samoans, even adults. These practices and ceremonial words were observed and learned by the author during his life time. The Kava ceremony, the presentaion of foods and gifts, the duties of the talking chief to his high chief are some of the etiquettes that soon will be forgotten if not written, spoken and practiced.
"Karlo Mila's voice travels from urban Aotearoa to Tonga and Samoa via friendships and family relationships. In this first collection of poetry she explores the intergenerational tensions between migration and returning, the new and the traditional, the emergent professional classes and their working-class migrant communities of origin."--Back cover.