Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translation and Translanguaging
Translation and Translanguaging brings into dialogue translanguaging as a theoretical lens and translation as an applied practice. This book is the first to ask: what can translanguaging tell us about translation and what can translation tell us about translanguaging? Translanguaging originated as a term to characterize bilingual and multilingual repertoires. This book extends the linguistic focus to consider translanguaging and translation in tandem – across languages, language varieties, registers, and discourses, and in a diverse range of contexts: everyday multilingual settings involving community interpreting and cultural brokering, embodied interaction in sports, text-based commoditi...
Literacy Practices
It examines the social context of literacy, reviewing important theoretical sources and providing illustrative case studies, going on to review current linguistics perspectives on literacy, with illustrative texts. Mike Baynham also includes a critical review of ideas on reading and writing development from a social practice perspective, and concludes with a discussion of issues in researching literacy as social practice. Literacy Practices will be of interest to students of applied linguistics, language education, cultural studies and adult education, as well as literary theorists and researchers, and anthropologists.
Discourse and Identity
The relationship between language, discourse and identity has always been a major area of sociolinguistic investigation. In more recent times, the field has been revolutionized as previous models - which assumed our identities to be based on stable relationships between linguistic and social variables - have been challenged by pioneering new approaches to the topic. This volume brings together a team of leading experts to explore discourse in a range of social contexts. By applying a variety of analytical tools and concepts, the contributors show how we build images of ourselves through language, how society moulds us into different categories, and how we negotiate our membership of those categories. Drawing on numerous interactional settings (the workplace; medical interviews; education), in a variety of genres (narrative; conversation; interviews), and amongst different communities (immigrants; patients; adolescents; teachers), this revealing volume sheds light on how our social practices can help to shape our identities.
Negotiating Identities in Nordic Migrant Narratives
This edited volume takes an interdisciplinary approach to the question of how identities are negotiated and a sense of belonging established in a world of increasing migration and diversity. Transcending field-specific approaches and differences in foci, the authors investigate how identity is constructed and mediated in face-to-face interactions (in real time and fictional writing), how writers use narratives to express their reorientation and their identity negotiation in a new homeland, and how material objects convey layered meaning to identity and belonging. This engagement with spoken, written and material mediation of identity resonates with recent sociolinguistic investigations on how language is connected to and intersects with embodiment, materiality and time. The volume will be of interest to students and scholars of globalisation and migration studies, sociolinguistics and narrative analysis, anthropology and cultural studies.
The Handbook of Narrative Analysis
Featuring contributions from leading scholars in the field, The Handbook of Narrative Analysis is the first comprehensive collection of sociolinguistic scholarship on narrative analysis to be published. Organized thematically to provide an accessible guide for how to engage with narrative without prescribing a rigid analytic framework Represents established modes of narrative analysis juxtaposed with innovative new methods for conducting narrative research Includes coverage of the latest advances in narrative analysis, from work on social media to small stories research Introduces and exemplifies a practice-based approach to narrative analysis that separates narrative from text so as to broaden the field beyond the printed page
Second-Generation South Asian Britons
Second-Generation South Asian Britons: A Narrative Inquiry into Multilingualism, Heritage Languages, and Diasporic Identity uses the narratives of seven high-professional, second-generation South Asian Britons to explore issues related to Heritage Language learning and maintenance, discourses of identity and the practices of multicultural families in the UK. Through semi-structured interviews conducted in English, the participants of the study provide articulate and reflective accounts of the language dynamics in the families they grew up in, the communities and environs of their childhood, their young adulthoods and their current lives as parents of dual-heritage children. By investigating both the stories that they tell and how they tell them, this study offers insights into how monolingual narratives can be used to comment on multilingualism.
Diversity and Super-diversity
Chronotopic identities : on the timespace organization of who we are / Jan Blommaert and Anna De Fina -- "Whose story?" : narratives of persecution, flight and survival told by the children of Austrian holocaust survivors / Ruth Wodak and Markus Rheindorf -- Linguistic landscape : interpreting and expanding language diversities / Elana Shohamy -- A competence for negotiating diversity and unpredictability in global contact zones / Suresh Canagarajah -- The strategic use of address terms in multilingual interactions during family mealtimes / Fatma Said and Zhu Hua -- Everyday encounters in the market place : translanguaging in the superdiverse city / Adrian Blackledge, Angela Creese, and Rach...
Supporting Lifelong Learning: Perspectives on learning
This Open University Reader examines the practices of learning and teaching which have been developed to support lifelong learning, and the understanding and assumptions which underpin them. The selection of texts trace the widening scope of academic understanding of learning and teaching, and considers the implications for those who develop programmes of learning. It examines in great depth those theories which have had the greatest impact in the field, theories of reflection and learning from experience and theories of situated learning. The implications of these theories ar examined in relation to themes which run across the reader, namely, workplace learning, literacies, and the possibilities offered by information and communication technologies. The particular focus of this Reader is on the psychological or cognitive phenomena that happen in the minds of individual learners. The readings have been selected to represent a range of experience in different sectors of education from around the globe.
