You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies to bring together divergent perspectives on the study of translation and interpreting. The volume takes its points of departure from the tensions between the concerns of behavioral and neoclassical economists. The book considers on one side behavioral economists’ interest in the predictable irrationality of “Humans” and its nuances as they unfold in terms of gender, here organized around Masculine Human, Feminine Human, and Queer perspectives, and on the other side neoclassical economists’ chief concerns with the unfailing rati...
The global village, however, is not the blissful utopia that McLuhan predicted.
Conrad Steel shows how the history of poetry has always been bound with our changing logistics of macroscale representation. This history takes us back to the years before the First World War in Paris, where the poet Guillaume Apollinaire claimed to have invented a new mode of poetry large enough to take on the challenges of the coming twentieth century. The Poetics of Scale follows Apollinaire's ideas across the Atlantic and examines how and why his work became such a vital source of inspiration for American poets through the era of intensive American economic expansion and up to the present day.
Exposing capital for the con artist and storyteller it is, the book shows how the post-millennial novels of William Gibson, Douglas Coupland, and Dave Eggers work to dismantle the fictions (or illusions) capitalist globalization spurs and continues to rely on.
Our world today is not only a world in crisis but also a world in profound movement, with increasing numbers of people joining or forming movements: local, national, transnational, and global. The dazzling diversity of ideas and experiences recorded in this collection captures something of the fluidity within campaigns for a more equitable planet. This book, taking internationalism seriously without tired dogmas, provides a bracing window into some of the central ideas to have emerged from within grassroots struggles from 2006 to 2010. The essays here cross borders to look at the politics of caste, class, gender, religion, and indigeneity, and move from the local to the global. Rethinking Ou...
Republic of Apples, Democracy of Oranges presents nearly 100 poets and translators from China and the U.S.—the two countries most responsible for global carbon dioxide emissions and the primary contributors to extreme climate change. These poetic voices express the altered relationship that now exists between the human and non-human worlds, a situation in which we witness everyday the ways environmental destruction is harming our emotions and imaginations. “What can poetry say about our place in the natural world today?” ecologically minded poets ask. “How do we express this new reality in art or sing about it in poetry?” And, as poet Forrest Gander wonders, “how might syntax, li...
Contemporary cultural style boosts transparency and instantaneity. These are values absorbed from our current economic conditions of "disintermediation": cutting out the middleman. Like Uber, but for art. Immediacy names this style to make sense of what we lose when the contradictions of twenty-first-century capitalism demand that aesthetics negate mediation. Surging realness as an aesthetic program synchs with the economic imperative to intensify circulation when production stagnates. "Flow" is the ultimate twenty-first-century buzzword, but speedy circulation grinds art down to the nub. And the bad news is that political turmoil and social challenges require more mediation. Collective will, inspiring ideas, and deliberate construction are the only way out, but our dominant style forgoes them. Considering original streaming TV, popular literature, artworld trends, and academic theories, Immediacy explains the recent obsession with immersion and today's intolerance of representation, and points to alternative forms in photography, TV, novels, and constructive theory that prioritize distance, impersonality, and big ideas instead.
This book provides a comprehensive and authoritative guide to the interdisciplinary field of literature and economics.
“Theory offered us a way of understanding the world that, like so many youthful exuberances, was both vital and ridiculous.” As an avowed “theory head,” Jordan Alexander Stein confronts a contradiction: that the abstract, and often frustrating rigors of theory also produced a sense of pride and identity for him and his friends: an idea of how to be and a way to live. Although Stein explains what theory is, this is not an introduction or a how-to. Organized around five ways that theory makes us feel—silly, stupid, sexy, seething and stuck—Stein travels back to the late nineties to tell a story of coming of age at a particular moment and to measure how that moment lives on now. Avi...
Writers and intellectuals in modern Japan have long forged dialogues across the boundaries separating the spheres of literature and thought. This book explores some of their most intellectually and aesthetically provocative connections in the volatile transwar years of the 1920s to 1950s. Reading philosophical texts alongside literary writings, the study links the intellectual side of literature to the literary dimensions of thought in contexts ranging from middlebrow writing to avant-garde modernism, and from the wartime left to the postwar right. Chapters trace these dynamics through the novelist Tanizaki Jun’ichirō’s collaboration with the nativist linguist Yamada Yoshio on a modern ...