You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.
Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.
"This dictionary is designed to facilitate business between Portuguese and English-speaking countries. The first of its kind to provide the business terms of the United States, Brazil, and Portugal, it is an invaluable tool for communicating in the global market. These terms encompass accounting, economics, insurance, real estate, modern banking, computers, the Internet, and more. Terms used by organizations like the United Nations, World Bank, and the International Monetary Fund are also included."--BOOK JACKET.
This is a complete guide for translation students, professional translators, and lovers of language in general.
An updated and revised edition of the widely used first edition. Includes hundreds of new technology terms and entries from even more Spanish-speaking countries.
This is the next generation of Business Dictionaries. Including modern banking, accounting, insurance, real estate, import-export, taxes, business law and computer terms, this is an essential resource for those working in multilingual, multicultural business fields.
Improve your Translation Skills in eight easy lessons, in areas such as news, Law, medicine, business and more
Instructions on how to translate general as well as legal, medical, and business documents from French into English and from English into French.
Includes a glossary of medical acronyms, and reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.
Introduction to Spanish Translation is designed for a third or fourth year college Spanish course. It presents the history, theory and practice of Spanish-to-English translation (with some consideration of English-to-Spanish translation). The very successful first edition of the text evolved from the author's experiences in two decades of teaching translation in the Department of Language and Foreign Studies of The American University. The emphasis is on general material to be found in current journals and newspapers, although there is also some specialized material from the fields of business, the social sciences, and literature. The twenty-four lessons in the text form the basis for a fourteen-week semester course. This newly revised edition contains an index, a glossary, examples of cognates and partial cognates, and translation exercises for each lesson.