You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This concise and accessible textbook is a comprehensive introduction to the key historical aspects of translation. Six chapters cover essential concepts in researching and writing the history of translation and translation as history. Theo Hermans presents and explains fundamental issues and questions in a clear and lively style. He includes numerous examples and case studies and offers suggestions for further reading. Four of the six chapters take their cue from ideas about historiography that are alive among professional historians. They pay attention to the role of narrative, to the emergence of transnational, transcultural, global and entangled history, and to particular fields such as the history of concepts and memory studies. Other topics include microhistory, actor–network theory and book history. With an emphasis on methodology, how to do research in translation history and how to write it up, this is an essential text for all courses on translation history and will be of interest to anyone working in translation theory and methodology.
Examines intra-alliance politics between the United States, Japan, and South Korea. In an age of increasingly complex security situations around the world, it is essential that students and practitioners understand alliances and minilateral security mechanisms. Partnership within Hierarchy examines, in depth, the troubled evolution of the USJapanSouth Korea security triangle from the Cold War period to the present time. Referencing a voluminous amount of declassified documents in three different languages, Sung Chull Kim, through six case studies, delves into the common questions arising in different historical periods, such as who should pay costs, what to commit, and why. Burden sharin...
These proceedings focus on various aspects of computer science and its applications, thus providing an opportunity for academic and industry professionals to discuss the latest issues and progress in this and related areas. The book includes theory and applications alike.
The State's Sexuality uncovers how the lives and work of women engaged in prostitution, long considered the most abased members of society, have been strategically intertwined with the lofty purpose of building South Korea's postcolonial nation-state. Through a complicated, contradictory patchwork of laws and regulations, which Park Jeong-Mi conceptualizes as a "toleration-regulation regime," the South Korean state did not merely exclude sex workers from ordinary citizenship; it also mobilized them for national security, national development, and the making of a gendered citizenry. In the process, the newly independent state was constructed, augmented, and consolidated. Sex workers often protested such draconian policies and sometimes utilized state apparatuses to get recognition as citizens. Based on expansive, meticulous archival research and sophisticated interpretation of historical records and women's voices, Park rewrites the dynamic history of South Korea from 1945 to the present through the lens of prostitution.
How do people make sense of their world in the face of the breakneck speed of contemporary social change? Through the lives and narratives of eight women, The Melodrama of Mobility chronicles South Korea's experience of just such dizzyingly rapid development. Abelmann captures the mood, feeling, and language of a generation and an era while providing a rare window on the personal and social struggles of South Korean modernity. Drawing also from television soap operas and films, she argues that a melodramatic sensibility speaks to South Korea's transformation because it preserves the tension and ambivalence of daily life in unsettled times. The melodramatic mode helps people to wonder: Can individuals be blamed for their social fates? How should we live? Who can say who is good or bad? By combining the ethnographic tools of anthropology, an engagement with prevailing sociological questions, and a literary approach to personal narratives, The Melodrama of Mobility offers a rich portrait of the experience of compressed modernity in the non-West.
This book constitutes the refereed proceedings of the joint 6th International Semantic Web Conference, ISWC 2007, and the 2nd Asian Semantic Web Conference, ASWC 2007, held in Busan, Korea, in November 2007. The 50 revised full academic papers and 12 revised application papers presented together with 5 Semantic Web Challenge papers and 12 selected doctoral consortium articles were carefully reviewed and selected from a total of 257 submitted papers to the academic track and 29 to the applications track. The papers address all current issues in the field of the semantic Web, ranging from theoretical and foundational aspects to various applied topics such as management of semantic Web data, ontologies, semantic Web architecture, social semantic Web, as well as applications of the semantic Web. Short descriptions of the top five winning applications submitted to the Semantic Web Challenge competition conclude the volume.
This introduction to contemporary historical theory and practice shows how issues of identity have shaped how we write history. Stefan Berger charts how a new self-reflexivity about what is involved in the process of writing history entered the historical profession and the part that historians have played in debates about the past and its meaningfulness for the present. He introduces key trends in the theory of history such as postmodernism, poststructuralism, constructivism, narrativism and the linguistic turn and reveals, in turn, the ways in which they have transformed how historians have written history over the last four decades. The book ranges widely from more traditional forms of history writing, such as political, social, economic, labour and cultural history, to the emergence of more recent fields, including gender history, historical anthropology, the history of memory, visual history, the history of material culture, and comparative, transnational and global history.
None
'At a historic moment, when religion shows all its social and political strength in various post-modern societies around our globe, this fascinating collection of studies from the Middle Ages to twentieth-century Europe demonstrates all the richness and innovative force of investigating individual and shared experiences when questioning the cultural, political and social place of religion in society. It also makes known in English the work of a series of Finnish historians elaborating together a pioneering vision of the notion of experience in the discipline of history.' - Piroska Nagy, Universite du Quebec a Montreal, Canada This open access book offers a theoretical introduction to the his...