You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Narcís Oller (1846-1930) is widely considered to be one of the founding fathers of the Catalan literary renaissance. Through his use of realism and naturalism styles, he brought to life rural and urban Catalan life and society from the 19th and 20th centuries, incorporating many of the sweeping political and social changes from the time in his works.His ability to create rich characters, beautiful landscapes and storylines that deal with the human psyche at its most extreme mean that he is still just as relevant as he was 100 years ago.Alan Yates (1944-) studied at the University of Cambridge before heading up the Hispanic Studies Department at the University of Sheffield. He has won numerous prizes for his work on the Catalan language.
None
La Barcelona de Narcís Oller. Realitat i somni de la ciutat vol presentar Narcís Oller com un intel·lectual del seu temps preocupat pel seu país i en especial per l'entitat de Barcelona com a capital de Catalunya i com a gran ciutat que no podia quedar enrere en el camí cap a la modernitat i el progrés. Oller s'interessa per aquesta qüestió des del moment que la capital catalana es transforma d'una ciutat provinciana que mirava Madrid en l'embrió d'una capital europea que vol emmirallar-se, preferentment, en el París urbanístic de l'Exposició Universal de 1878, que ja començava a esdevenir la gran ciutat moderna, centre neuràlgic de l'Europa finisecular. Aquesta activitat Oller...
Barcelona's Vocation of Modernity is a study of the emergence and development of the cultural image of the Iberian peninsula’s foremost modern city.
This volume contains thirty-four original research-articles, dealing with varied themes, authors, periods and preoccupations in Hispanic literature, society and culture: More's Utopia and an early Spanish translation, Lope de Vega and Shakespeare, Calderon, Cervantes, Cafes in fortunata y Jacinta, Unamuno, Machado, Baroja and the modernist aesthetic, realism in the post war novel, death and resurrection in Lorca, play into film, Juan Ramon Jimenez, language and cultural identity, reading Valente, Salvador Espriu and Narcis Oller, Eca de Queiroz, Jose Regio and Peruvian poet-novelists.
El término “Escanyapobres” con el que aparece el original catalán de la novela nos da la idea, de entrada, del estereotipo del protagonista. En esta obra se nos presenta un personaje que tiene fama de ser un usurero y un avaro. Las dos cosas llevan a querer mantener ese sentido metafórico del término “escanyar” en catalán, ‘estrangular’ en español, que da pie al compuesto. Es decir, el que estrangula a los pobres. Así, la primera versión que se dio en español llevó por título El esgaña-pobres, traducida también como Le Rapiat al francés con prólogo de Émile Zola.
None
L'Escanyapobres, en opinió del professor Alan Yates, un dels millors coneixedors de l'obra d'Oller, «és una de les creacions més fortes de la narrativa catalana vuitcentista, pel fet de ser, cal admetre-ho, una de les poques que suggereixen i aguanten una autèntica rica polivalència de lectura i interpretació». Les novel.les de Narcís Oller són no només un intent reeixit d'obertura dins la literatura catalana, sinó també un component apreciable del gran concert de la novel.lística europea del segle XIX. NARCÍS OLLER (1846-1930), el primer gran novel.lista català de la Renaixença, és autor d'obres tan importants com Isabel de Galceran, La papallona, Vilaniu, La febre d'or, La bogeria i Pilar Prim. Però també són ben remarcables novel.les de menor extensió, com és el cas de L'Escanyapobres, una de les seves obres més significatives.