You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A Dictionary of Hawaiian Legal Land-Terms is the first reference book of its kind to compile, organize, and explain critical information needed for the accurate translation and interpretation of nineteenth-century Hawaiian land-conveyance documents. Neither life-long residents nor recent newcomers should minimize the influence of Hawaii's unique history on the developments taking place in the state today. Yet for decades the study and translation of century-old documents - Royal Patents, Land Commission Awards, and deeds, to name a few - have been hampered by the lack of a comprehensive research tool. Now, in a single volume, readers have an overview of commonly used words and phrases, survey practices, and documents that were recorded in Hawaiian before the turn of the century. The book also includes Hawaii's appellate cases that have defined such terms. With the publication of A Dictionary of Hawaiian Legal Land-Terms, both professionals and non-professionals, Hawaiians and non-Hawaiians, have gained a valuable key to unlocking and understanding the past.
Ha‘ena is a land steeped in antiquity yet vibrantly beautiful today as any Hollywood fantasy of a tropical paradise. He ‘aina momona, a rich and fertile land linked to the sea and the rising and setting sun, is a place of gods and goddesses: Pele and her sister, Hi‘iaka, and Laka, patron of hula. It epitomizes the best that can be found in the district of northwestern Kaua‘i, known to aboriginal Hawaiians as Hale Le‘a (House of Pleasure and Delight). This work is an ambitious attempt to provide a unique perspective in the complex story of the ahupua‘a of Ha‘ena. Carlos Andrade begins by examining the stories that identify the origins and places of the earliest inhabitants of Ha...
None