You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This innovative collection showcases the importance of the relationship between translation and experience in premodern science, bringing together an interdisciplinary group of scholars to offer a nuanced understanding of knowledge transfer across premodern time and space. The volume considers experience as a tool and object of science in the premodern world, using this idea as a jumping-off point from which to view translation as a process of interaction between diff erent epistemic domains. The book is structured around four dimensions of translation—between terms within and across languages; across sciences and scientific norms; between verbal and visual systems; and through the expertise of practitioners and translators—which raise key questions on what constituted experience of the natural world in the premodern area and the impact of translation processes and agents in shaping experience. Providing a wide-ranging global account of historical studies on the travel and translation of experience in the premodern world, this book will be of interest to scholars in history, the history of translation, and the history and philosophy of science.
"The Philosophy and Science of Roger Bacon offers new insights and research perspectives on one of the most intriguing characters of the Middle Ages, Roger Bacon. At the intersections between science and philosophy, the volume analyses central aspects of Bacon's reflections on how nature and society can be perfected. The volume dives into the intertwining of Bacon's philosophical stances on nature, substantial change, and hylomorphism with his scientific discussion of music, alchemy, and medicine. The Philosophy and Science of Roger Bacon also investigates Bacon's projects of education reform and his epistemological and theological ground maintaining that humans and God are bound by wisdom, and therefore science. Finally, the volume examines how Bacon's doctrines are related to a wider historical context, particularly in consideration of Peter John Olivi, John Pecham, Peter of Ireland, and Robert Grosseteste. The Philosophy and Science of Roger Bacon is a crucial tool for scholars and students working in the history of philosophy and science, and also for a broader audience interested in Roger Bacon and his long-lasting contribution to the history of ideas"--
In this book, Lydia Schumacher challenges the common assumption that early Franciscan thought simply reiterates the longstanding tradition of Augustine. She demonstrates how scholars from this tradition incorporated the work of Islamic and Jewish philosophers, whose works had recently been translated from Arabic, with a view to developing a unique approach to questions of human nature. These questions pertain to perennial philosophical concerns about the relationship between the body and the soul, the work of human cognition and sensation, and the power of free will. By highlighting the Arabic sources of early Franciscan views on these matters, Schumacher illustrates how scholars working in the early thirteenth century anticipated later developments in Franciscan thought which have often been described as novel or unprecedented. Above all, her study demonstrates that the early Franciscan philosophy of human nature was formulated with a view to bolstering the order's specific theological and religious ideals.
The Latin Middle Ages were characterised by a vast array of different representations of nature. These conceptualisations of the natural world were developed according to the specific requirements of many different disciplines, with the consequent result of producing a fragmentation of images of nature. Despite this plurality, two main tendencies emerged. On the one hand, the natural world was seen as a reflection of God’s perfection, teleologically ordered and structurally harmonious. On the other, it was also considered as a degraded version of the spiritual realm – a world of impeccable ideas, separate substances, and celestial movers. This book focuses on this tension between order a...
The study of pre-modern anthropology requires the close examination of the relationship between nature and human society, which has been both precarious and threatening as well as productive, soothing, inviting, and pleasurable. Much depends on the specific circumstances, as the works by philosophers, theologians, poets, artists, and medical practitioners have regularly demonstrated. It would not be good enough, as previous scholarship has commonly done, to examine simply what the various writers or artists had to say about nature. While modern scientists consider just the hard-core data of the objective world, cultural historians and literary scholars endeavor to comprehend the deeper meani...
The thirteenth century was a dynamic period in intellectual history which witnessed the establishment of the first universities, most famously at Paris and Oxford. At these and other major European centres of learning, English-born Franciscans came to hold prominent roles both in the university faculties of the arts and theology and in the local studia across Europe that were primarily responsible for training Franciscans. This volume explores the contributions to scholarship of some of the leading English Franciscans or Franciscan associates from this period, including Roger Bacon, Adam Marsh, John Pecham, Thomas of Yorke, Roger Marston, Robert Grosseteste, Adam of Exeter, Richard Rufus of Cornwall, and Bartholomew of England. Through focussed studies of these figures’ signature ideas, contributions will provide a basis for drawing comparisons between the English Franciscan school and others that existed at the time, most famously at Paris.
Alfonso X (1221-84) ruled over the Crown of Castile from 1252 until his death. Known as "the Wise," he oversaw the production of a wealth of literature in his scriptorium. One of the most impressive of these literary outputs is the collection of songs known as the Cantigas de Santa Maria, which by most counts comprises 429 songs preserved in four manuscripts. The miracle songs (or cantigas de miragre) form the focus of this book. While the Cantigas have been the subject of much scholarly attention, only a handful of studies have looked at the repertory through an interdisciplinary lens. Fewer still have probed how the Cantigas use the power of song as a communicative medium, one that functio...
This book examines the Franciscan alchemist Roger Bacon’s (1220-1292) interest in the role of alchemy in medicine, and how this interest connected with the thirteenth-century milieu in which he was writing. Though twelfth-century Latin alchemy had largely been concerned with transmuting base metals into noble ones, Bacon believed that the natural principles taught in alchemy would be better used in medicine. In an age where many physicians were theorizing about ways to prevent the effects of aging, Bacon held that combining alchemy and humoral medicine would allow one to extend their life by decades, even centuries. By examining Bacon’s alchemical, medical, and mathematical works, this b...
The Christian discovery of the Babylonian Talmud is a significant landmark in the long and complex history of anti-Jewish polemic. While the Talmudic corpus developed in the same period as early Christianity, this post-biblical text was largely unknown to the Christians. Full awareness of the Talmud among Christian authors did not arise until the late 1230s, when the Jewish convert Nicholas Donin presented a Latin translation of Talmudic fragments to Pope Gregory IX. Though the Talmud was subsequently put on trial (1240) and burnt (1241/2) in Paris, the controversy surrounding it continued over the following years, as Pope Innocent IV called for a revision of its condemnation. The textual ba...