Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Voix épiques
La réduction moderne de la poésie au seul lyrisme n’est peut-être pas étrangère à sa minoration, qui l’appauvrit en la repliant sur elle-même, comme une affaire privée, occultant ainsi la force éthique et politique dont les poèmes sont pourtant porteurs. L’épique est un nom possible de cette force : engageant un rapport à l’histoire et au collectif, cette catégorie, encore trop souvent associée à des archaïsmes, pourrait ainsi constituer un enjeu critique pour la poésie moderne, dont elle demeure l’impensé. Une telle approche incite donc, au-delà de l’épopée, comme genre constitué et daté, à réfléchir à une historicité de l’épique, comme valeur, par...
Zum Rhythmuskonzept von Henri Meschonnic in Sprache und Translation
Der französische Sprachtheoretiker, Übersetzungswissenschaftler, Dichter und Bibelübersetzer Henri Meschonnic hat den Rhythmusbegriff in seinem monumentalen Oeuvre immer aufs Neue reflektiert. Die pensée meschonnicienne hat jedoch trotz einiger wichtiger Lektüren kein breites Echo in der (deutschsprachigen) Translationswissenschaft gefunden. Dies mag an der bissigen Polemik oder auch am schieren Umfang von Meschonnics Werken liegen. Zudem hat wohl die stilistische Eigenwilligkeit des Autors, die sich den tradierten Vorstellungen der französischen clarté offenkundig verweigert, einer breiten Rezeption eher im Wege gestanden. In den hier versammelten Beiträgen wird diskutiert, ob die R...
Phréatique
None
Strange Likeness
The modern novel, so the story goes, thinks poorly of mere description—what Virginia Woolf called “that ugly, that clumsy, that incongruous tool.” As a result, critics have largely neglected description as a feature of novelistic innovation during the twentieth century. Dora Zhang argues that descriptive practices were in fact a crucial site of attention and experimentation for a number of early modernist writers, centrally Woolf, Henry James, and Marcel Proust. Description is the novelistic technique charged with establishing a common world, but in the early twentieth century, there was little agreement about how a common world could be known and represented. Zhang argues that the pro...
Revue Noosphère - Numéro 10
Partant du constat de l'irruption fulgurante du numérique dans les sociétés modernes, les contributeurs de cette revue s'intéressent aux bouleversements des systèmes d'organisation humaine existants, notamment par la création d'applications multiples et de nouvelles activités.
Le roman soviétique, un continent à découvrir
Un livre sur le roman soviétique, maintenant ? Précisément maintenant : comme le disait Romain Rolland pendant la Grande Guerre, ce n’est pas parce que les Allemands l’ont voulue que nous allons renier Goethe. Qui plus est, quantité des écrivains que Dominique Fernandez, un des plus grands connaisseurs de la littérature russe (Dictionnaire amoureux de la Russie, Plon, 2004, Avec Tolstoï, Grasset, 2010), nous présente ici, ont été d’opposition à Staline, ou ont tourné la censure par le roman historique ou le roman de science-fiction. Avec la chute de l’URSS, tout un pan de la littérature occidentale a été injustement effacé. Dominique Fernandez fait revivre pour nous l...
Évangiles
Nouvelle traduction
