You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Fifteen years of archival and critical work have been conducted under the auspices of the Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Project at the University of Houston. This ongoing and comprehensive program seeks to locate, identify, preserve, and disseminate the written culture of U.S. Latinos from the Spanish Colonial Period to contemporary times. In the sixth volume of the series, the authors explore key issues and challenges in this project, such as the issues of "place" or region in Hispanic intellectual production, nationalism and transnationalism, race and ethnicity, as well as methodological approaches to recovering the documentary heritage. Included are essays on religious writing, the construction of identity and nation, translation and the movement of books across borders, and women writers and revolutionary struggle.
In late medieval and early modern Spain, physicians began to translate and refashion medical information for lay readers. This book explores the concept of the sickly reader, a highly motivated individual whom medical writers encouraged to seek out useful remedies and efficacious hygienic practices in various vernacular health guides.
Language and Identity is the third volume of the Readings in Language Studies series published by the International Society for Language Studies, Inc. Edited by Paul Chamness Miller, John L. Watzke, and Miguel Mantero, volume three sustains the society's mission to organize and disseminate the work of its contributing members through peer-reviewed publications. The book presents international perspectives on language and identity in several thematic sections: discourse, culture, identity in the professions, policy, pedagogy, and the learner. A resource for scholars and students, Language and Identity, represents the latest scholarship in new and emergent areas of inquiry.
Urban linguistic landscapes reflect and create sociolinguistic, societal and urban dynamics. This book explores these relations scientifically and, focusing on the linguistic landscapes of selected cities in northern and southern Europe, sheds light on how urban areas with diverse profiles differ, and how linguistic landscapes change through tourism and migration, or in times of crisis. The book puts forward sophisticated and novel ways of approaching urban sociolinguistics and enhances understanding of the challenges and opportunities faced when studying sociolinguistic variation in these linguistic landscapes. This book is targeted especially at scholars in the field of urban sociolinguistics wishing to approach the subject through the lens of linguistic landscapes. It also raises interesting points to anyone involved in language planning and policy reflection, as well as those engaged in urban redevelopment planning. Last but not least, it offers theoretical and methodological guidance to students and researchers in a wider variety of disciplines.
Language Practices and Processes among Latin Americans in Europe is an innovative and thematically organised collection of studies dedicated to contemporary sociolinguistic research on Latin Americans across European contexts. This book captures some of the language practices and experiences of Spanish-speaking Latin Americans (SsLAs) across various regions in Europe, addressing language uses, language ideologies, and experiences with languages in particular geographical contexts and settings across the ten chapters. The book provides a new lens to study the sociolinguistics of the migratory trajectories of Spanish-speaking Latin American migrants and the situated practices and processes in which they participate in their host societies. The comprehensive volume will be of interest to researchers in the area of Spanish sociolinguistics, sociology of language, and language ideology.
The Spanish Language in the United States addresses the rootedness of Spanish in the United States, its racialization, and Spanish speakers’ resistance against racialization. This novel approach challenges the "foreigner" status of Spanish and shows that racialization victims do not take their oppression meekly. It traces the rootedness of Spanish since the 1500s, when the Spanish empire began the settlement of the new land, till today, when 39 million U.S. Latinos speak Spanish at home. Authors show how whites categorize Spanish speaking in ways that denigrate the non-standard language habits of Spanish speakers—including in schools—highlighting ways of overcoming racism.
This study examines various cases of return migration from the United States to Mexico throughout the nineteenth century. Mexico developed a robust immigration policy after becoming an independent nation in 1821, but was unable to attract European settlers for a variety of reasons. As the United States expanded toward Mexico's northern frontiers, Mexicans in those areas now lost to the United States were subsequently seen as an ideal group to colonize and settle the fractured republic.
In this fascinating exploration of the development of the Spanish language from a sociohistorical perspective in the territory that has become the United States, linguists and editors Balestra, Martcop. {Uhorn}nez, and Moyna draw attention to the long tradition of multilingualism in the United States in the hope of putting to rest the myth that the U.S. was ever a monolingual nation.
From East L.A. to the barrios of New York City and the Cuban neighborhoods of Miami, Latino literature, or literature written by Hispanic peoples of the United States, is the written word of North America's vibrant Latino communities. Emerging from the fusion of Spanish, North American, and African cultures, it has always been part of the American mosaic. Written for students and general readers, this encyclopedia surveys the vast landscape of Latino literature from the colonial era to the present. Aiming to be as broad and inclusive as possible, the encyclopedia covers all of native North American Latino literature as well as that created by authors originating in virtually every country of...