Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Theatrical Translation and Film Adaptation
Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It also offers insights into such concerns as the translation of bilingual plays and the choice between subtitling and dubbing of film.
Remembering the Great War
Brothers Charles and Frank Butler, who were born in Jacksonport,and brothers Joe and Frank Zatlin, who were long-time Jacksonport property owners, were soldiers at the European front during World War I. Their letters to family at home were saved by Ellen Butler Zatlin, who united the two families through her marriage to Frank Zatlin in 1921. The letters were not discovered until the summer of 2013; they had been stored in a cottage attic on Lakeshore Road. Following her careful reading of the yellowed and tattered letters, Phyllis Zatlin has woven together the stories told by her father Frank Zatlin and her uncles.
The Lecherous Professor
Discusses sexual harassment on campus, and suggests actions students, parents, faculty, and administrators can take to combat it.
Global Issues in Contemporary Hispanic Women's Writing
Carolyn Tuttle led a group that interviewed 620 women maquila workers in Nogales, Sonora, Mexico. The responses from this representative sample refute many of the hopeful predictions made by scholars before NAFTA and reveal instead that little has improved for maquila workers. The women's stories make it plain that free trade has created more low-paying jobs in sweatshops where workers are exploited. Families of maquila workers live in one- or two-room houses with no running water, no drainage, and no heat. The multinational companies who operate the maquilas consistently break Mexican labor laws by requiring women to work more than nine hours a day, six days a week, without medical benefits...
Mapping the Fiction of Cristina Fernández Cubas
Cristina Fernandez Cubas is, without question, one of the most important of the Spanish writers who have begun to publish since the end of the Franco dictatorship. Credited with playing a major role in the renaissance of the short story in Spain, she has won national and international acclaim for her fiction. Works by her have been translated into eight languages and have become a staple of university courses on contemporary Peninsular literature. Fernandez Cubas has created a remarkably coherent narrative world, nourished by a core of fundamental concerns. The eleven essays of Mapping the Fiction of Cristina Fernandez Cubas examine the intellectual preoccupations, narrative strategies, and rhetorical devices that distinguish the four volumes of short stories, two novels, the play, and the book of memoirs that she has published to date.
A Companion to Carmen Martín Gaite
A comprehensive examination of the full range of Carmen Martín Gaite's work. Carmen Martín Gaite produced a large body of work in various genres over the course of her five-decade career, though she is primarily known as a novelist, short story writer, and social commentator. Her work at times reflects, and at times defies, the pattern of development in Spanish fiction since the 1950s. This Companion offers a re-reading of Martín Gaite's works, emphasizing her early experimentalism which culminated in mid-career works (notably El cuarto de atrás), and stressing how, in the late 1960s and early 1970s when the majority of Spanish novelists were engaged in a critique of history, Martín Gai...
The Global Translator's Handbook
A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.
The Theatre of García Lorca
A study of the plays of García Lorca, the greatest Spanish dramatist of the twentieth century.
Teatro Hispano!
First published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Allegories of Dissent
Allegories of Dissent, the first book devoted to the literature of Agustin Gomez-Arcos, is a case study of the relationship between art and oppression. It positions his theater in relation to the historical trajectories of twentieth-century Spanish and European drama, and in so doing, traces the allegorical strategies and thematic transformations that emerge in his work during the course of his radical move from censored artist to bilingual exile. Gomez-Arcos's threefold experience with censorship, exile, and bilingualism has left a lasting imprint on his literary production. As he embarks on an artistic journey from censored playwright living in dictatorial Spain to bilingual exile writer residing in democratic France, his gradual employment of the French language comes to allegorize his quest for freedom of expression.
