You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Includes entries for maps and atlases.
None
Lisbon, 25 April 1974. Over the course of a single day, Europe’s oldest fascist regime falls. On its fiftieth anniversary, this is the story of the revolution that changed Portugal’s fate. 25 April 1974, Lisbon. Over the course of a single day, Europe’s oldest fascist regime falls. On its 50th anniversary, this is the story of the revolution that changed Portugal forever. 'A thrilling and inspiring page-turner.' Richard Zimler, author of The Last Kabbalist of Lisbon On the night of 24 April 1974, at five minutes to eleven, a Lisbon radio station broadcasts Portugal’s Eurovision entry. By 6.20 p.m. the next day, Europe’s oldest fascist regime has fallen. Hardly a shot has been fired...
First published in 1965. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Indirect Translations and Non-Translation: The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal, a pioneering study of the destiny of Czech and Slovak literature in 20th-century Portugal, is a gripping read for anyone seeking to look into intercultural exchanges in Europe beyond the so-called dominant or central cultures. Concentrating on relations between two medium-sized lingua- and socio-cultures via translation, this book discusses and thoroughly investigates indirect translations and the resulting phenomenon of indirect reception, the role of paratexts in evading censorship, surprising non-translation, and by extension, the impact of political ideology on the translatio...
Despite the numerous studies of the politics, economy, culture, and society of the Estado Novo, the relations established between publishers, authors, and governmental institutions and their contribution to the making of the literary canon are still marginal subjects of analysis. Based on the systems theories developed by Bourdieu, Dubois and Even-Zohar, this study focuses on the cultural production produced during the Estado Novo (1933-1974) and after the Revolution (1974-2004), within their political, economic and social framework. The chapters on José Saramago and José Luís Peixoto show them as examples of literary consecration that confirm the systemic relations in the Portuguese literary field. This research makes use of a survey on habits of purchase of Portuguese fiction, interviews with publishers, original statistical analyses, and takes a new approach to the study of Portuguese literature.