You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems brings together in one volume Haddad’s seminal work and a considerable selection of poems from his oeuvre, stretching over forty years. The central poem, Chronicles of Majnun Layla, recasts the seventh-century myth into a contemporary, postmodern narrative that revels in the foibles of oral transmission, weaving a small side cast of characters into the fabric of the poem. Haddad portrays Layla as a daring woman aware of her own needs and desires and not afraid to articulate them. The author succeeds in reviving this classical work of Arabian love while liberating it from its puritanical dimension and tribal overtones. The selected poems reveal Haddad’s playful yet profound meditations. A powerful lyric poet, Haddad juxtaposes classical and modern symbols, and mixes the old with the new, the sensual with the sacred, and the common with the extraordinary. Ghazoul and Verlenden’s masterful translation remains faithful to the cultural and historical context in which the original poetry was produced while also reflecting the uniqueness of the poet’s style and his poetics.
Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems brings together in one volume Haddad’s seminal work and a considerable selection of poems from his oeuvre, stretching over forty years. The central poem, Chronicles of Majnun Layla, recasts the seventh-century myth into a contemporary, postmodern narrative that revels in the foibles of oral transmission, weaving a small side cast of characters into the fabric of the poem. Haddad portrays Layla as a daring woman aware of her own needs and desires and not afraid to articulate them. The author succeeds in reviving this classical work of Arabian love while liberating it from its puritanical dimension and tribal overtones. The selected poems reveal Haddad’s playful yet profound meditations. A powerful lyric poet, Haddad juxtaposes classical and modern symbols, and mixes the old with the new, the sensual with the sacred, and the common with the extraordinary. Ghazoul and Verlenden’s masterful translation remains faithful to the cultural and historical context in which the original poetry was produced while also reflecting the uniqueness of the poet’s style and his poetics.
In the Shoes of the Other Interdisciplinary Essays in Translation Studies from Cairo “This anthology continues a tradition that is intended to give impetus to the development of Egyptian and Arab discourses on translation both within and beyond the American University in Cairo. It is a welcome and important contribution to raising the profile of translation, in all its forms, and of translators in the region.” Mona Baker, University of Manchester “Since its founding, the Center for Translation Studies has hosted an astonishing number of academic events that are among the most intellectually serious and internationally prominent of AUC’s activities in the humanities; this has been not...
Vladislav Lebedev, Isser Yatom, and Manya, who soon found themselves on Interpol's wanted list with a red notice, are now in a place where no one can find them for an extended period. However, this vast forest, which they see as a haven, is the home of woodland elves. Among the forest's inhabitants was a savage Ifrit tribe, too. It doesn't take long for them to draw the wrath of the Ifrit elves on themselves. Worse, they do not know how to fight these vengeful beings. Egis, who is imprisoned in a demon's headquarters, cannot respond to their cries for help. After days and weeks of fear, they decide that fighting the Ifrits is the only way to get rid of them, and they seek alliances. This work is an excerpt from the first book in the "Rites in the Scorpion Sanctuary" series, especially for horror genre lovers (who don't want to read the entire series).
Somatics, Movement and Embodiment * What does it actually mean to embody an idea or an action? * What has somatic practice to offer the teaching and development of modern dance? * How can an investigation of our embodied movement open up the possibility of making new choices - on an individual, social, cultural or political level? * How can somatic practice be used to open up intercultural dialogue? * How can embodied art exist alongside social and religious practice?
The World Almanac of Islamism is the first comprehensive reference work to detail the current activities of radical Islamist movements worldwide. The contributions, written by subject experts, provide annual updates on the contemporary Islamist threat in all countries and regions where it exists.
"Tribal Modern analyzes what is most distinctive about Arab Gulf culture over the past 15 years and how this culture shapes distinctive national identities. It highlights the tribal as the decisive element in modern Arab Gulf culture and identity. The question incredulous outsiders ask is: how could fishermen, pearl divers and pastoral nomads catch up with the rest of the modernized world? Observers remain skeptical about the apparent clash between the modern and the backward tribal. But in these newly rich desert societies different meanings attach to the tribal generally coded non-modern. Tribes here are not primitive; they are the instruments and symbols of identity for hypermodern Gulf s...
Well-considered answers to the many questions raised by the situation in Iraq, past and present, are rare. This first comprehensive, thematically organised, bibliography devoted to Iraq is based on the full Index Islamicus database and is drawn from a wide variety of European-language journals and books. Featuring an extensive introduction to the subject and its literature by Peter Sluglett, this bibliography will help readers to find their way through the massive secondary literature now available. Following the pattern established by the Index Islamicus, both journal articles and book publications are included, as well as important internet resources. The editors have taken care to add much new material to bring its coverage up to date, and supplement the previously published volumes, while the most important and/or influential publications are conveniently highlighted in the introduction. An indispensable gateway for all those with a more than superficial interest in what is, and what has been, happening in this nation so much the focus of attention today.
The first book in the series begins with a secret ritual taking place in a mystical temple in Istanbul, which draws not only human spies but also invisible beings' spies into an unusual intelligence war. A door to the mysterious realms is knocked on in this book. It will gradually open in the subsequent episodes of the series. The Templars excavate in Baghdad to find the throne of Bilqis, the Queen of Sheba. Can't find what they're looking for. However, just as they are about to reach a stone tablet protected by demons, Josef McCaffrey, himself a templar, betrays his brothers and captures the stone tablet. When the Templars learned of this, Josef McCaffrey was summoned to Istanbul for a secret ritual and was executed by the Templars. Thereupon, the jinn police of Baghdad assign Egis to find the tablet. And he crosses paths with Manya, who works for Russian intelligence and was assigned to investigate the background of the murder of Josef McCaffrey...