You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A prescient exploration of the fate of the book in the digital age.
In today’s ever-changing climate of disintegration and recombination, translation has become one of the essential metaphors, if not the metaphor, of our globalized world. Translation and Metaphor is an attempt to draw a comprehensive map of these new overlapping theoretical territories and the many cross-disciplinary movements they imply. In five chapters, this book examines: · The main metaphor theories developed in the West. · The way the notion of metaphor relates to the concept of translation. · Different theoretical perspectives on metaphors of translation in translation studies. · The main metaphors developed to describe translation in the West and in the East. · Spatial metapho...
This book brings together Vilém Flusser and intellectual Jewish history of the second half of the twentieth century. Flusser is viewed today by many scholars as the most original theoretician of media and photography in the second half of the twentieth century, and yet this is the first monograph about him in English. Combining elements of Flusser’s biography with a rigorous study of his writing, this book shows that concepts of ‘virtuality’, ‘medium’, and ‘embodiment’ underpin not only Flusser’s understanding of technological media, such as photography, but also his understanding of evolution and of real or imaginary biological organisms. This book argues that Flusser conte...
This incredibly timely volume offers insight into how educational leadership is managed, demonstrated, and enacted in zones of conflict, underlining the pivotal role educational leadership plays in peacebuilding and conflict-resolution efforts internationally. Employing qualitative, quantitative, and theoretical methodologies, as well as on-the-ground lived experiences and empirical case studies, the book’s diverse chapters showcase perspectives from areas of current or historic conflicts in Israel, Ukraine, Russia, Germany, USA, Afghanistan, Pakistan, and Norway. Guided by the overarching themes of resilience, decision-making, inclusion, and post-conflict rebuilding, the chapters focus on...
Climate Change and Cultural Transition in Europe is an account of Europe’s share in the making of global warming, which considers the past and future of climate-society interactions. Contributors include: Clara Brandi, Rüdiger Glaser, Iso Himmelsbach, Claudia Kemfert, Emmanuel Le Roy Ladurie, Claus Leggewie, Franz Mauelshagen, Geoffrey Parker, Christian Pfister, Dirk Riemann, Lea Schmitt, Jörn Sieglerschmidt, Markus Vogt, and Steffen Vogt.
Metaphors of Multilingualism explores changing attitudes towards multilingualism by focusing on shifts both in the choice and in the use of metaphors.This is ground-breaking reading for scholars and researchers in the fields of linguistics, literature, philosophy, media studies, anthropology, history and cultural studies.
The first book to systematically demonstrate via case studies the importance of translation to the study of cosmopolitanism and social thought, and vice versa. Provides a wide range of theoretical and methodological insights on the relationship between cosmopolitanism and translation
This collection engages with translation and interpreting from a diverse but complementary range of perspectives, in dialogue with the seminal work of Theo Hermans. A foundational figure in the field, Hermans’s scholarly engagement with translation spans several key areas, including history of translation, metaphor, norms, ethics, ideology, methodology, and the critical reconceptualization of the positioning of the translator and of translation itself as a social and hermeneutic practice. Those he has mentored or inspired through his lectures and pioneering publications over the years are now household names in the field, with many represented in this volume. They come together here both t...
In eighteenth-century Germany, the aesthetician Friedrich Wilhelm Basileus Ramdohr could write of the phenomenon of men who evoke sexual desire in other men; Johann Joachim Winckelmann could place admiration of male beauty at the center of his art criticism; and admirers and detractors alike of Frederick the Great, King of Prussia, felt constrained to comment upon the ruler's obvious preference for men over women. In German cities of the period, men identified as "warm brothers" wore broad pigtails powdered in the back, and developed a particular discourse of friendship, classicism, Orientalism, and fashion. There is much evidence, Robert D. Tobin contends, that something was happening in th...
This volume weaves together a variety of perspectives aimed at confronting a spectrum of ethico-political global challenges arising in the Anthropocene which affect the future of life on planet earth. In this book, the authors offer a multi-faceted approach to address the consequences of its imaginary and projective directions. The chapters span the disciplines of political economy, cybernetics, environmentalism, bio-science, psychoanalysis, bioacoustics, documentary film, installation art, geoperformativity, and glitch aesthetics. The first section attempts to flesh out new aspects of current debates. Questions over the Capitaloscene are explored via conflations of class and climate, revisiting the eco-Marxist analysis of capitalism, and the financial system that thrives on debt. The second section explores the imaginary narratives that raise questions regarding non-human involvement. The third section addresses ’geoartisty,’ the counter artistic responses to the speculariztion of climate disasters, questioning eco-documentaries, and what a post-anthropocentric art might look like. The last section addresses the pedagogical response to the Anthropocene.