Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Psychology of Translation
Drawing on work from scholars in both psychology and translation studies, this collection offers new perspectives on what Holmes (1972) called ‘translation psychology’. This interdisciplinary volume brings together contributions addressing translation from the vantage point of different applied branches of psychology, including critical-developmental psychology, occupational psychology, and forensic psychology. Current theoretical and methodological practices in these areas have the potential to strengthen and diversify how translators’ decision-making and problem-solving behaviours are understood, but many sub-branches of psychology have lacked visibility so far in the translation stu...
The Routledge Handbook of Intercultural Mediation
Offering unique coverage of an emerging, interdisciplinary area, this comprehensive handbook examines the theoretical underpinnings and emergent conceptions of intercultural mediation in related fields of study. Authored by global experts in fields from intercultural communication and conflict resolution to translation studies, literature, political science, and foreign language teaching, chapters trace the history, development, and present state of approaches to intercultural mediation. The sections in this volume show how the concept of intercultural mediation has been constructed among different fields and shaped by its specific applications in an open cycle of influence. The book parses different philosophical conceptions as well as pragmatic approaches, providing ample grounding in the key perspectives on this growing field of discourse. The Routledge Handbook of Intercultural Mediation is a valuable reference for graduate and postgraduate students studying mediation, conflict resolution, intercultural communication, translation, and psychology, as well as for practitioners and researchers in those fields and beyond.
Language Brokering in Immigrant Families
Language Brokering in Immigrant Families: Theories and Contexts brings together an international group of researchers to share their findings on language brokering—when immigrant children translate for their parents and other adults. Given the large amount of immigration occurring worldwide, it is important to understand how language brokering may support children’s and families’ acculturation to new countries. The chapter authors include overviews of the existing literature, insights from multiple disciplines, the potential benefits and drawbacks to language brokering, and the contexts that may influence children, adolescents, and emerging adults who language broker. With the latest findings, the authors theorize on how language brokering may function and the outcomes for those who do so.
Performative Linguistic Space
This volume explores "performative linguistic space", namely a space which ushers or hinders linguistic practices. Space is made productive as a result of individuals who bring linguistic politics from diverse spaces into new ones. By moving away from the notions of discrete units of language and linguistic communities associated with a specific space, this volume suggests a fluid productive aspect of space. It goes beyond the assumed space-linguistic community association through ethnographic accounts that mediate linguistic anthropology, cultural geography, sociolinguistics, and deaf studies.
The Journey Before Us
Why is college completion so closely linked to social class? In The Journey Before Us, Laura Nichols looks at the experiences of aspiring first-generation college students from middle-school to young adulthood and shows what must change in order to improve college pathways and graduate more students.
Non-professional Interpreting and Translation
In the light of recent waves of mass immigration, non-professional interpreting and translation (NPIT) is spreading at an unprecedented pace. While as recently as the late 20th century much of the field was a largely uncharted territory, the current proportions of NPIT suggest that the phenomenon is here to stay and needs to be studied with all due academic rigour. This collection of essays is the first systematic attempt at looking at NPIT in a scholarly and at the same time pragmatic way. Offering multiple methods and perspectives, and covering the diverse contexts in which NPIT takes place, the volume is a welcome turn in an all too often polarized debate in both academic and practitioner circles.
I Like Myself
Support young Black children in developing a positive racial identity. It is critical that young children begin to form a positive sense of their own identity. I Like Myself uses the latest research into positive identity formation to provide practical solutions for educators. It links together lesson planning insights, academic activities, and children’s book recommendations that are designed to facilitate positive racial identity in Black children, covering topics including hair texture, skin tone, language, self-esteem, and media representation. Supplementing and complementing any curriculum, this critical resource provides information across social-emotional, academic, and fine arts do...
Adolescent Development and School Achievement in Urban Communities
This timely volume explores essential themes, issues, and challenges related to adolescents' lives and learning in underserviced urban areas. Distinguished scholars provide theoretically grounded, multidisciplinary perspectives on contexts and forces that influence adolescent development and achievement. The emphasis is on what is positive and effective, what can make a real difference in the lives and life chances for urban youths, rather than deficits and negative dysfunction. Going beyond solely traditional psychological theories, a strong conceptual framework addressing four domains for understanding adolescent development undergirds the volume: developmental continuities from childhood primary changes (biological, cognitive, social) contexts of development adolescent outcomes. A major federal government initiative is the development of programs to support underserviced urban areas. Directly relevant to this initiative, this volume contributes significantly to gaining a realistic understanding of the contexts and institutions within which urban youths live and learn.
Getting Used to the Quiet
How citizens in small town New Brunswick mobilize community resources to encourage improved integration of young immigrants.
Cultural Sociology of Divorce
While the formal definition of divorce may be concise and straightforward (legal termination of a marital union, dissolving bonds of matrimony between parties), the effects are anything but, particularly when children are involved. The Americans for Divorce Reform estimates that "40 or possibly even 50 percent of marriages will end in divorce if current trends continue." Outside the U.S., divorce rates have markedly increased across developed countries. Divorce and its effects are a significant social factor in our culture and others. It might be said that a whole "divorce industry" has been constructed, with divorce lawyers and mediators, family counselors, support groups, etc. As King Henr...
