You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Reveals eighteenth-century German comedies' inherent resistance -- through their depiction of alternative gender roles and sexual behavior -- to the emerging discourse of the sentimental marriage. J. C. Gottsched, who reformed early Enlightenment German theater, claimed for comedy the ability to transform morality. The new literary comedies of the 1740s, among the other moral goals that they pursued, propagated a new sentimental discourse promoting marriage based on love while devaluing its traditional socioeconomic foundations. Yet in comedies by well-known dramatists of the period such as Gottsched, Gellert, J. E. Schlegel, Lessing, and Quistorp, alternative gender roles and sexual behavio...
The phenomenon of national identities, always a key issue in the modern history of Bohemian Jewry, was particularly complex because of the marginal differences that existed between the available choices. Considerable overlap was evident in the programs of the various national movements and it was possible to change one’s national identity or even to opt for more than one such identity without necessarily experiencing any far-reaching consequences in everyday life. Based on many hitherto unknown archival sources from the Czech Republic, Israel and Austria, the author’s research reveals the inner dynamic of each of the national movements and maps out the three most important constructions of national identity within Bohemian Jewry – the German-Jewish, the Czech-Jewish and the Zionist. This book provides a needed framework for understanding the rich history of German- and Czech-Jewish politics and culture in Bohemia and is a notable contribution to the historiography of Bohemian, Czechoslovak and central European Jewry.
This monograph spotlights women writers’ contributions to the philosophy of German Romanticism. Dorothea Mendelssohn Veit Schlegel, Rahel Levin Varnhagen, Karoline von Günderrode, and Bettina Brentano von Arnim suggested a new vision for an emancipated community of women that develops through philosophical discourse of Progressive Universal Poetry. Their personal, fictionalized, and literary letters reinvent and retheorize the Romantic notions of sociability, symphilosophy, and sympoetry, as theorized by men, and retheorize the concepts of love. They provided a model for shaping intellectual and cultural life in the modern world while challenging rigid dichotomies of classs, gender, and ethnicity.
New essays by top international Schiller scholars on the reception of the great German writer and dramatist, emphasizing his realist aspects. The works of Friedrich Schiller (1759-1805) -- an innovative and resonant tragedian and an important poet, essayist, historian, and aesthetic theorist -- are among the best known of German and world literature. Schiller's explosive original artistry and feel for timely and enduring personal tragedy embedded in timeless sociohistorical conflicts remain the topic of lively academic debate. The essays in this volume address the many flashpoints and canonicalshifts in the cyclically polarized reception of Schiller and his works, in pursuit of historical an...
The first scholarly English translations of thirteen vital texts that elucidate the central role mountains have played across nearly five centuries of Germanophone cultural history.
"Life-writing", an increasingly accepted category among scholars of literature and other disciplines, encompasses not just autobiography and biography, but also memoirs, diaries, letters, interviews, and even non-written texts such as film. Whether these were produced in diary or letter form as events unfolded or long after the event in the form of autobiographical prose, common to all are attempts by individuals to make sense of their experiences. In many such texts, the authors reassess their lives against the background of a broader public debate about the past. This book of essays examines German life-writing after major turning points in twentieth-century German history: the First World War, the Nazi era, the postwar division of Germany, and the collapse of socialism and German unification. The volume is distinctive because it combines an overview of academic approaches to the study of life-writing with a set of German-language case studies. In this respect it goes further than existing studies, which often present life-writing material without indicating how it might fit into our broader understanding of a particular culture or historical period.
Over the past decade and a half, Germany has experienced a period of political and cultural turbulence which many have attributed to the combined challenges of unification and globalisation. In response to growing exposure to global markets, politics and migration debates about identity have increasingly been renationalised. At the same time, there has been a notable reappraisal in Germany (and in German Studies) of the regional and global as spaces for the construction of identity. This volume sets out to explore these complex and at times contradictory trends, focusing in particular on developments in Germany since the 1970s, although chapters treating earlier periods are also included. Th...
The book Post-Socialist Translation Practices explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day. Based on extensive archival research in the archives of the Communist Party and on the interviews with translators and editors of the period the book attempts to outline the typical and defining features of the Socialist translatorial behaviour by re-reading more than 200 translations of children's literature and juvenile fiction published in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). Despite the variety of different forms of censorship that the translators in all Socialist states were subject to, the book argues that Socialist translation in different cultural and linguistic environments, especially where the Soviet model tried to impose itself, purged the translated texts of the same or similar elements, in particular of the religious presence. The book also traces how ideologically manipulated translations are still uncritically reprinted and widely circulated today.
Erstmals liegt mit Schaltstelle eine umfassende Studie zur zeitgenössischen deutschsprachigen Lyrik auf der Schwelle zum 21. Jahrhundert vor. In einem breiten Spektrum an Beiträgen international renommierter Experten aus Deutschland, Großbritannien, den USA, Kanada, Italien und den Niederlanden präsentiert diese Untersuchung ausführliche Analysen zu bekannten Größen (wie Volker Braun, Ulrike Draesner, Durs Grünbein, Ernst Jandl, Barbara Köhler, Friederike Mayröcker, Brigitte Oleschinski und Raoul Schrott), eingehende Betrachtungen zur Lyrik des Körpers, zur Verwendung von Klischee-Bildern, zum Topos der Kindheit oder zur 'neuen Schlichtheit', sowie Beiträge zur jüngsten Generati...
Explores what happened when Germans from three different empires were forced to live together in Poland after the First World War.