Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Pacifist Invasions
This volume is about what happens to the contemporary French lyric in the translingual Arabic context. Drawing on lyric theory, comparative poetics, and linguistics, it reveals three generic modes of translating Arabic poetics into French in works by Habib Tengour (Algeria), Edmond Jabès (Egypt), Salah Stétié (Lebanon), Abdelwahab Meddeb (Tunisia), and Ryoko Sekiguchi (Japan).
Réinventer la nature
L’idée d’une réinvention de la nature sert de point de départ, dans cet ouvrage, à une réflexion sur les possibles relations entre littérature et écologie. L’écopoétique, notion très actuelle, y est analysée comme ouvrant à la fois sur une réinvention esthétique et un renouvellement intellectuel et émotionnel de l’interaction de l’homme avec son environnement. Issue d’une inquiétude concernant l’avenir écologique du monde, la littérature écopoétique tente de réconcilier l’homme avec son environnement naturel et propose de s’interroger sur les liens entre conscience environnementale et esthétique littéraire.
American Creoles
In American Creoles, leading authorities examine the cultural, social, and historical affinities between the Francophone Caribbean and the American South. The essays focus on issues of history, language, politics, and culture in various forms and consider figures as diverse as Barack Obama, Frantz Fanon, Miles Davis, James Brown, Edouard Glissant, William Faulkner, and Lafcadio Hearn. Exploring the ideas of Creole culture and creolization—terms rooted in the history of contact between European and African people and cultures in the Americas—the essays provide productive ways to conceive of the larger Caribbean as a single cultural and historical entity.
Architextual Authenticity
Construction of identity has constituted a vigorous source of debate in the Caribbean from the early days of colonization to the present, and under the varying guises of independence, departmentalization, dictatorship, overseas collectivity and occupation. Given the strictures and structures of colonialism long imposed upon the colonized subject, the (re)makings of identity have proven anything but evident when it comes to determining authentic expressions and perceptions of the postcolonial self. By way of close readings of both constructions in literature and the construction of literature, Architextual Authenticity: Constructing Literature and Literary Identity in the French Caribbean pro...
Transformations
Les trois pays du Maghreb que sont le Maroc, l'Algérie et la Tunisie ont connu des modifications sociales et politiques importantes au cours des vingt dernières années. Ces changements ont trouvé dans la littérature et le cinéma un écho thématique et esthétique contribuant au débat interne à la société aussi bien qu'à l'émergence de nouvelles écritures poétiques et de nouvelles esthétiques filmiques. Les contributions à cet ouvrage abordent des conflits jusqu'alors tabou, des souvenirs et mémoires refoulés, des rêves et des utopies négociés de manière que cet espace entre écriture/lecture devient un espace qui peut lier le présent avec le passé et un futur imaginé. Un espace qui lie aussi la mémoire et l'oubli, les constructions d'identité nationale, culturelle, religieuse et sexuelle en rassemblant différentes positions, mais aussi en rendant visible des moments ou aspects invisibles, refoulés, cachés, niés, ou en créant des moments imaginés qui présentent une réalité différente, potentielle, à venir.
Autour d'Edouard Glissant
"Carthage. Est-il lieu de résistance historique plus propice pour honorer et questionner une oeuvre comme celle d'Edouard Glissant qui s'est révélée si apte à bousculer les hégémonies culturelles et identitaires? Cet ouvrage présente les actes du colloque international qui s'est tenu en avril 2005 dans le cadre prestigieux de l'Académie tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts, en présence d'Edouard Glissant, et qui réunissait une vingtaine de critiques, poéticiens, philosophes, linguistes de provenances diverses qui ont confronté leurs lectures de cette oeuvre multiple, innervée par une poétique de la Relation. Cette poétique s'est trouvée ainsi mise à l'épreuve d...
Scènes des genres au Maghreb
Dans la lignée des études postcoloniales et des études sur le genre, Scènes des genres au Maghreb examine les manifestations du genre dans différentes formes d’expression artistique de l’espace franco-maghrébin. Ce volume réunit les réflexions et analyses captivantes de spécialistes en littérature, cinéma et linguistique dans le but d’éclairer la fonction structurante des mythes génériques et de souligner l’impact social des images et des codes genrés ainsi que leur incidence dans les différents champs artistiques. D’Isabelle Eberhardt à Yasmina Khadra en passant par Bernard-Marie Koltès, Assia Djebar, Abdelkébir Khatibi ou Rachid Boudjedra, la littérature du (ou en rapport avec le) Maghreb y occupe une place de choix, à côté d’œuvres cinématographiques de Julien Duvivier, Mehdi Ben Attia ou encore Merzak Allouache. L’ouvrage, qui aborde en outre la question de la musique (raï) et des traditions iconographiques et culturelles, interroge ainsi l’ensemble des modes de création, réécriture, subversion ou perpétuation des mythes.
