Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Between Tongues
Between Tongues takes the subject of performance translation in a completely new direction. While the topic is often discussed in relation to the translation of dramatic texts, such as Shakespeare in Malay, the authors in this collection examine presentations of traditional and contemporary works in Asia in their original languages before audiences who do not share that language. They also discuss translation as a phenomenon inherent to much performance in Asia, particularly in multilingual settings.
Transnational Chinese Theatres
This is the first systematic study of networks of performance collaboration in the contemporary Chinese-speaking world and of their interactions with the artistic communities of the wider East Asian region. It investigates the aesthetics and politics of collaboration to propose a new transnational model for the analysis of Sinophone theatre cultures and to foreground the mobility and relationality of intercultural performance in East Asia. The research draws on extensive fieldwork, interviews with practitioners, and direct observation of performances, rehearsals, and festivals in Asia and Europe. It offers provocative close readings and discourse analysis of an extensive corpus of hitherto untapped sources, including unreleased video materials and unpublished scripts, production notes, and archival documentation.
Dionysus on the Other Shore
In Dionysus on the Other Shore, Letizia Fusini argues that throughout his early exile years (late 1980s-1990s), Gao Xingjian gradually moved away from Absurdist Drama to develop a dramaturgical system with tragic characteristics. Drawing on a range of contemporary theories of tragedy, this book reconfigures some of the key tropes of Gao’s post-1987 theater as varied articulations of the Dionysian sparagmos mechanism. They are the dismemberment of the dramatic self, the usage of constricted spaces, the divisive nature of gender relations, and the agony of verbal language. Through a text-based analysis of seven plays, the author ultimately aims to show that in Gao’s theater, tragedy is an ongoing and mostly subtextual dynamism generated by an interplay of psychic forces concurrently cohesive and divisive.
Queer Literature in the Sinosphere
Queer Literature in the Sinosphere is the most up-to-date English-language study of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) themed literature and culture in the Chinese-speaking world. From classical homoerotic texts to contemporary boys' love fan fiction, this book showcases the richness and diversity of queer Chinese literature across the full spectrum of genres, styles, topics and cultural politics. The book features authors and literary works from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Singapore and the global Chinese diaspora. Featuring chapters by leading scholars from around the world, this book rewrites literature, history and culture from a queer lens in China and globally.
Singapore
On 9 August 2015, Singapore celebrated its 50th year of national independence, a milestone for the nation as it has overcome major economic, social, cultural and political challenges in a short period of time. Whilst this was a celebratory event to acknowledge the role of the People’s Action Party (PAP) government, it was also marked by national remembrance as founding Prime Minister Lee Kuan Yew died in March 2015. This book critically reflects on Singapore’s 50 years of independence. Contributors interrogate a selected range of topics on Singapore’s history, culture and society – including the constitution, education, religion and race – and thereby facilitate a better understand...
The Scripting of A National History
Rather than presenting another narrative of Singapore history, The Scripting of a National History: Singapore and Its Pasts studies the constructed nature of the history endorsed by the state, which blurs the distinction between what happened in the past, and how the state intends that past to be understood. The People's Action Party (PAP) government's unbroken mandate to rule has come in no small part from the way it explains its lineage and record to Singaporeans. The power vested in various aspects of Singapore's history is thus examined through a consideration of past and present politics. The authors trace state discourses on Singapore history from the decision immediately after indepen...
Singapore
In 2015, Singapore celebrates its 50th anniversary of independence. This book covers the complex historical forces and circumstances that shaped this nation. It tells of Britain's imperial visions and schemes, and of how their failure cast a shadow on the story of Singapore's incorporation into the Federation of Malaysia and expulsion from it.
Gao Xingjian's Idea of Theatre
This book argues that Gao Xingjian's Idea of Theatre can only be explained by his broad knowledge and use of various Chinese and Western theatrical, literary, artistic and philosophical traditions. The author aims to show how Gao's theories of the theatre of anti-illusion, theatre of conscious convention, of the "poor theatre" and total theatre, of the neutral actor and the actor - jester - storyteller are derived from the Far Eastern tradition, and to what extent they have been inspired by 20th century Euro-American reformers of theatre such as Antonin Artaud, Bertolt Brecht, Vsevolod Meyerhold, Jerzy Grotowski and Tadeusz Kantor. Although Gao' s plays and theatre form the major subject, this volume also pays ample attention to his painting and passion for music as sources of his dramaturgical strategies.
Education-at-large: Student Life And Activities In Singapore 1945-1965
The first part of the book contains documentation of a groundbreaking exhibition held in 2007 on student activities and societal engagements during post-war Singapore 1945-1965 and transcripts of forums held in conjunction with it. The second half centres on oral history accounts of mostly former Chinese school students who shared about their social, cultural and political activities in complex but exciting times.Education-at-large broadens our understanding of Singapore's educational history in the transitional period between the end of the Second World War and the country's independence; examines the ways in which student activities and activism resonated with, and contributed to, the country's wider social, political and cultural life, as well as the decolonisation process; and stimulates debates about Chinese education and student activism in Singapore.
Reading the Malay World
This collection of essays is the culmination of a symposium on the representation of Malays and Malay culture in Singaporean and Malaysian literature in English held in Universiti Putra Malaysia.
