You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The aim of the present work is to make a contribution to the understanding of the inner workings of the Syriac language through a study of one important corpus written in that language. The book contains four chapters on aspects of Syriac syntax. In addition, a chapter on inner-Syriac developments — traceable owing to the fact that the Gospel of Matthew was translated several times and at different dates — and a chapter on the process of translation from Greek into Syriac are included as well. The analysis of the language of the Syriac versions of Matthew facilitates the use of these versions in textual criticism of the New Testament. Moreover, close study of these texts allows some light to be shed on the history of the text of the Gospel.
The Syriac Primer serves as an introduction to the Syriac language. It assumes no knowledge of Syriac or any related language. The first chapter introduces the alphabet, with ample reading samples (on the accompanying CD). The second chapter moves into building basic sentences. The following chapters give elementary and intermediate readings (also on the CD), with basic grammar chapters in between. Features of the book are the inclusion of chapters on poetry, how to use a dictionary, and vocabulary lists.
Features the Syriac known and used in the nineteenth century in the Middle East. This book is suitable for students of the Syriac language.
No Marketing Blurb
Syriac is the Aramaic dialect of Edessa in Mesopotamia. Today it is the classical tongue of the Nestorians and Chaldeans of Iran and Iraq and the liturgical language of the Jacobites of Eastern Anatolia and the Maronites of Greater Syria. Syriac is also the language of the Church of St Thomas on the Malabar Coast of India. Syriac belongs to the Levantine group of the central branch of the West Semitic languages. Syriac played an important role as the intermediary through which Greek learning passed to the Islamic world. Syriac translations also preserve much Middle Iranian wisdom literature that has been lost in the original. Here, the language is presented both in the Syriac script and in t...
Basics of Classical Syriac by Steven C. Hallam is a beginning Syriac grammar, workbook, and lexicon and can be used by independent learners or a classroom setting. Workbook exercises for each chapter enable students to know whether they are grasping the fundamentals of the language.