Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translation, Reception and Canonization of The Art of War
The Art of War by Sun Tzu is an ancient yet invaluable Chinese military classic that is still relevant today. This book presents a systematic and in-depth investigation into the translation and reception of The Art of War in the western strategic culture. Aided by three self-built corpora, this study adopts a mixed method including both qualitative and quantitative analysis, and aking takes both the core text and its paratexts of The Art of War into consideration. This study highlights the significance of proper approaches to translating culture in the core text and effective measures of culture reconstruction in paratexts. It is revealed that the translated Sun Tzu has undergone three major stages before it is gradually welcomed and re-canonized in western discourse. The findings bring into light the multiple factors that contribute to the incorporation of Sun Tzu’s strategic wisdom into western culture. For scholars interested in translation studies, (critical) discourse analysis as well as strategic studies, this book provides fresh insights and new perspectives.
God Of Slaughter 1 Anthology
Growing up parentless, Shi Yan, who was left with a large amount of inheritance money, bore a general disinterest in life. The only times he felt alive was when adrenaline coursed thorough his veins. He quickly found that extreme sports, bungyjumping, cave diving & skydiving, gave him the biggest kicks. The bigger the adrenaline kick, the closer he was to death, the more alive he felt. Waking up in a pile of dead bodies in an unknown land, after a diving adventure had ended disastrously, he quickly realizes the body he now possessed was not his own. Follow Shi Yan as he explores this new world where danger lurks around every corner, and death is only a breath away; a world in which Shi Yan could not feel any more alive.
Three Kingdoms: Iron Emperor
Lu Bu? That was my defeat! Zhao Yun? That's my senior brother! Sun Ce? He has to call me teacher! Sun Quan? When did he ever see me? A novel about modern people travelling to the Three Kingdoms, a book about a soldier stealing grain and a gun.
Ben Cao Gang Mu, Volume VI
Volume VI in the Ben cao gang mu series offers a complete translation of chapters 26 through 33, devoted to vegetables and fruits. The Ben cao gang mu is a sixteenth-century Chinese encyclopedia of medical matter and natural history by Li Shizhen (1518–1593). The culmination of a sixteen-hundred-year history of Chinese medical and pharmaceutical literature, it is considered the most important and comprehensive book ever written in the history of Chinese medicine and remains an invaluable resource for researchers and practitioners. This nine-volume series reveals an almost two-millennia-long panorama of wide-ranging observations and sophisticated interpretations, ingenious manipulations, and practical applications of natural substances for the benefit of human health. Paul U. Unschuld's annotated translation of the Ben cao gang mu, presented here with the original Chinese text, opens a rare window into viewing the people and culture of China's past.
Recoding Power
Digital transformation increasingly drives economic growth in the rich capitalist democracies, but orienting production around digital technologies is associated with rising inequality and spreading precarity. In Recoding Power, Rothstein outlines three tactics that workers can use to build power in the current episode of economic transition, where they otherwise lack access to traditional power-resources like unions and institutions for social protection. Drawing on four in-depth case studies of workers responding to mass layoffs at tech firms in the United States and Germany, Rothstein shows.
Multimodality in Translation Studies
Focusing on multimodality in translation studies, this edited volume provides insights into the trends and practices of multimodal translation in a variety of media. Divided into four main themes, the book explores audiovisual translation in digital media, multimodal translation of Chinese classics, multimodal design in website translation, and the use of paratexts in conference interpreting. Contributors draw on a diverse range of methods and theoretical models, including systemic functional multimodal discourse analysis, narrative theory, Skopos-functional theory, multimodal analysis of digital discourse, and corpus-based multimodal analysis. It covers important topics in media translation...
Medio-translatology
This book introduces the theory of Medio-translatology. Proposed by Professor Tianzhen Xie, Medio-translatology combines comparative literature with translation studies. It has been influential in Chinese Translation Studies since its emergence in the 1990s and has since generated a myriad of heated discussions and productive applications of the theory in the analysis of translation both as an activity and a product. With ten chapters authored by leading scholars in this area, this book explicates the development and the main theoretical tenets of Medio-translatology in the first part and demonstrates the application of the theory with a number of case analysis of translations by different translators in the second part. As the first and only edited book on Medio-translatology written in English, this volume will also provide a useful window on contemporary translation studies in China.
Legend of Holy Door
Young Ye Zangming, Green Lotus Pearl. The strong wind blew against the willow tree, neutralizing the irreversible situation; the Fiery Blaze Needle pierced through the gate of rebirth with a faint glow. After entering the World Gate, a beautiful woman appeared within the world tomb. After experiencing life and death several times, she would obtain the benefits of being able to destroy the heavens. On the road of no return, brothers share the same heart, and the true and false know what a hero is. Outside of Cheng City, demons flew in a frenzy, and people kowtowed to become true kings. The Three Gates of Life and Death would swarm over the world, turning the sun and moon into a new song. The ...
