Welcome to our book review site go-pdf.online!

You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.

Sign up

Enhancing and analysing Project Communication
  • Language: en
  • Pages: 296

Enhancing and analysing Project Communication

Different cultures and languages make web-based communication among the members of international research projects often complex. Focussing on frequently neglected internal communication, this cumulative PhD thesis seeks to present methods from applied LSP research on a concrete case study – a research project from the area of Public Health. Aiming to establish a winwin situation between systematic approaches and communication optimisation, the case study is also used to verify known models. Systematic approaches can be beneficial for enhancing project communication, if they are part of a circle of theoria cum praxi. The thesis closes with appeals to linguists, project leaders and funding agencies for improving project communication as well as the involvement of applied linguistics in future.

Aspectuality
  • Language: en
  • Pages: 319

Aspectuality

This synchronic study presents a new onomasiological, frame-theoretical model for the description, classification and theoretical analysis of the cross-linguistic content category aspectuality. It deals specifically with those pieces of information, which, in their interplay, constitute the aspectual value of states of affairs. The focus is on Romance Languages, although the model can be applied just as well to other languages, in that it is underpinned by a principle grounded in a fundamental cognitive ability: the delimitation principle. Unlike traditional approaches, which generally have a semasiological orientation and strictly adhere to a semantic differentiation between grammatical aspect and lexical aspect (Aktionsart), this study makes no such differentiation and understands these as merely different formal realisations of one and the same content category: aspectuality.

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training
  • Language: en
  • Pages: 398

Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global perspectives in legal translation and interpreting contexts. It offers insights into new research on • language policies and linguistic rights in multilingual communities • the role of the interpreter • accreditation of legal translators and interpreters • translator and interpreter education in multiple countries and • approaches to terms and tools for legal settings. The authors explore familiar problems with a view to developing new approaches to language justice by learning from researchers, trainers, practitioners and po...

The Bonn Handbook of Globality
  • Language: en
  • Pages: 736

The Bonn Handbook of Globality

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2019-02-21
  • -
  • Publisher: Springer

This two-volume handbook provides readers with a comprehensive interpretation of globality through the multifaceted prism of the humanities and social sciences. Key concepts and symbolizations rooted in and shaped by European academic traditions are discussed and reinterpreted under the conditions of the global turn. Highlighting consistent anthropological features and socio-cultural realities, the handbook gathers coherently structured articles written by 110 professors in the humanities and social sciences at Bonn University, Germany, who initiate a global dialogue on meaningful and sustainable notions of human life in the age of globality. Volume 1 introduces readers to various interpretations of globality, and discusses notions of human development, communication and aesthetics. Volume 2 covers notions of technical meaning, of political and moral order, and reflections on the shaping of globality.

The Languages of Early Medieval Charters
  • Language: en
  • Pages: 564

The Languages of Early Medieval Charters

  • Type: Book
  • -
  • Published: 2020-11-23
  • -
  • Publisher: BRILL

This is the first major study of the interplay between Latin and Germanic vernaculars in early medieval records. Building on previous work on the uses of the written word in the early Middle Ages, which has dispelled the myth that this was an age of ‘orality’, the contributions in this volume bring to the fore the crucial question of language choice in the documentary cultures of early medieval societies. Specifically, they examine the interactions between Latin and Germanic vernaculars in the Anglo-Saxon and eastern Frankish worlds and in neighbouring areas. The chapters are underpinned by an important comparative dimension on account of the two regions’ shared linguistic heritage and numerous cross-Channel links. Contributors are: Stefan Esders, Albert Fenton, Robert Gallagher, Wolfgang Haubrichs, Charles Insley, Kathryn A. Lowe, Rosamond McKitterick, Rory Naismith, Janet L. Nelson, Edward Roberts, Annina Seiler, Marco Stoffella, Francesca Tinti, Kate Wiles, Bernhard Zeller. See inside the book.

Knowledge Communication
  • Language: en
  • Pages: 136

Knowledge Communication

Knowledge Communication as a research field emerges as a response to the communicative core challenges of the knowledge society. At ist center is the question of how to produce and transform specialized knowledge into interactions to gain value for this kind of knowledge. The field’s foundational concepts concern a transactional understanding of communication, an ideology of convergence between communicators and an appreciation of knowledge as construction. These stem from critical discussions of insights harvested from three parental disciplines: Language for Specific Purposes, Public Understanding of Science, and Knowledge Management. In their synthesis, these foundational concepts define Knowledge Communication as a means of strategic communication. In lieu of this, the research agenda of Knowledge Communication presents a novel prism through which to discern and investigate communicative core challenges of the knowledge society.

Manual of Discourse Markers in Romance
  • Language: en
  • Pages: 640

Manual of Discourse Markers in Romance

Virtually unstudied until the 1980s, discourse markers have gone on to become a growth industry. Research on markers is central to comprehensive theories of the synchronic linguistic system as such, of the use of language in communication, and of language change. From the very beginning, linguists working on Romance languages have been at the forefront of research on discourse markers. Including among its contributors many of the foremost experts in the field, this volume not only offers substantial state-of-the-art introductions to the diverse facets of contemporary research on discourse markers, with a focus on Romance, but it achieves added value by including in each chapter original and ...

Attitude and Stance in Discourse
  • Language: en
  • Pages: 511

Attitude and Stance in Discourse

Stancetaking is inherent in verbal communication, as it is connected with the expression of subjectivity and the construction of intersubjectivity in discourse. This book presents theoretical findings in this field and their practical implications, exploring the variations in time and space of meaning negotiation processes in a large variety of communicative forms, including political and judicial discourse, journalism, fiction, private letters, informal conversations, and school debates. Some articles refer to events with a strong impact on social and political life, such as the COVID-19 pandemic or Ceaușescu’s trial. The volume’s approach is mainly pragma-rhetoric and interactional, but also interdisciplinary, promoting dialogue between stance researchers in different fields. There is a specific focus on possible applications of some key findings of stance research in improving inter-ethnic communication and the teaching of foreign languages, as well as students’ communicative abilities.

Metalinguistic Discourses
  • Language: en
  • Pages: 345

Metalinguistic Discourses

This book was born from the desire to conduct an inquiry into the heterogeneity and variety of linguistic theories in order to assess their descriptive and explanatory power. The first part of the volume brings together contributions addressing formal and theoretical issues. It focuses on the specific questions of metalinguistic discourses, representations and formal symbols, and considers the case of representations pertaining to different metalinguistic levels and their possible translation from one level to another. The essays compiled in this section also examine how generative semantics paved the way for current trends in cognitive linguistics, and provide an analysis of the historical ...

Translation and Comprehensibility
  • Language: en
  • Pages: 295

Translation and Comprehensibility

This volume collects papers presented in the panel “Translation and Comprehensibility” at the EST conference 2013 in Germersheim. In line with the conference topic “Centres and Peripheries”, the papers do not only deal with mainstream topics in translation studies, but with some research “peripheries” as well, such as advance translation or intralingual translation. All papers have in common that they relate translation research to aspects of comprehensibility addressing them from several different perspectives, such as source text defects, quality ensurance during text production, or evaluation of comprehensibility in the target text.