You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Researchers have been attempting to develop systems that would emulate the human translation process for some forty years. What is it about human language that makes this such a daunting challenge? While other software packages have achieved rapid and lasting success, machine translation has failed to penetrate the worldwide market to any appreciable extent. Does this merely reflect a reluctance to adopt it, or does it signal a more fundamental and intractable problem? Computers in Translation is a comprehensive guide to the practical issues surrounding machine translation and computer-based translation tools. Translators, system designers, system operators and researchers present the facts about machine translation: its history, its successes, its limitations and its potential. Three chapters deal with actual machine translation applications, discussing installations including the METEO system, used in Canada to translate weather forecasts and weather reports,and the system used in the Foreign Technology Division of the US Air Force.
None
Envisioning Machine Translation in the Information Future When the organizing committee of AMTA-2000 began planning, it was in that brief moment in history when we were absorbed in contemplation of the passing of the century and the millennium. Nearly everyone was comparing lists of the most important accomplishments and people of the last 10, 100, or 1000 years, imagining the radical changes likely over just the next few years, and at least mildly anxious about the potential Y2K apocalypse. The millennial theme for the conference, “Envisioning MT in the Information Future,” arose from this period. The year 2000 has now come, and nothing terrible has happened (yet) to our electronic infrastructure. Our musings about great people and events probably did not ennoble us much, and whatever sense of jubilee we held has since dissipated. So it may seem a bit obsolete or anachronistic to cast this AMTA conference into visionary themes.
Biomedical engineering is currently relatively wide scientific area which has been constantly bringing innovations with an objective to support and improve all areas of medicine such as therapy, diagnostics and rehabilitation. It holds a strong position also in natural and biological sciences. In the terms of application, biomedical engineering is present at almost all technical universities where some of them are targeted for the research and development in this area. The presented book brings chosen outputs and results of research and development tasks, often supported by important world or European framework programs or grant agencies. The knowledge and findings from the area of biomaterials, bioelectronics, bioinformatics, biomedical devices and tools or computer support in the processes of diagnostics and therapy are defined in a way that they bring both basic information to a reader and also specific outputs with a possible further use in research and development.
The Handbook of Terminology Management is a unique work designed to meet the practical needs of terminologists, translators, lexicographers, subject specialists (e.g., engineers, medical professionals, etc.), standardizers and others who have to solve terminological problems in their daily work. In more than 900 pages, the Handbook brings together contributions from approximately 50 expert authorities in the field. The Handbook covers a broad range of topics integrated from an international perspective and treats such fundamental issues as: practical methods of terminology management; creation and use of terminological tools (terminology databases, on-line dictionaries, etc.); terminological applications. The high level of expertise provided by the contributors, combined with the wide range of perspectives they represent, results in a thorough coverage of all facets of a burgeoning field. The lay-out of the Handbook is specially designed for quick and for cross reference, with hypertext and an extensive index. See also Handbook of Terminology Management set (volumes 1 and 2).
From the theories developed by Humberto Maturana to explain the living being (Autopoiesis Theory and Biology of Cognition) Mateus Esteves-Vasconcellos extracted a general theory applicable to all systems. Then he developed a general theory for autonomous systems, especially focusing on social systems. New scientific paradigms started in the 20th century finally found a rigorous, inclusive and transdisciplinary theoretical description.
This study challenges the idea that, given the effectiveness of machine translation, major costs could be reduced by using monolingual staff to post-edit translations. It presents studies of machine translation systems, and current research into translation process.
The genomic approach of technology development and large-scale generation of community resource data sets has introduced an important new dimension in biological and biomedical research. Interwoven advances in genetics, comparative genomics, high throughput biochemistry and bioinformatics are combining to attack basic understanding of human life and disease and to develop strategies to combat disease. Genomic Research began with The Human Genome Project (HGP), the international research effort that determined the DNA sequence of the entire human genome, completed in April 2003. The HGP also included efforts to characterize and sequence the entire genomes of several other organisms, many of w...
This book covers current aspects of important infectious diseases affecting human and animal health in Latin American countries. Readers are equipped with details on arthropod vectors as well as on neglected health problems. Diseases covered include Neglected Tropical Diseases such as Chagas Disease, schistosomiasis, tungiasis, myiasis and leishmaniasis, but also Zika and Chikungunya viral infections, plague and yellow fever. One focus is given on parasitic transmission routes. In addition, the authors describe current therapeutic options and sustainable control measures, considering both human and animal health. By highlighting options within the interdisciplinary One Health approach, they round off this work into a cutting-edge reference for diverse expert readers. Scientists and clinicians concerned on public health, entomology, tropical medicine and parasitology not only in Latin America will find this collection particularly valuable. Finally, these contributions are essential in the framework of the Sustainable Development Goals and the targets of SDG 3 (Good Health and Well-being) in order to combat and end epidemics of Neglected Tropical Diseases.