You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
"If there is ocht in Scotland that’s worth ha’en / There is nae distance to which it’s unattached" – Hugh MacDiarmid A realignment of Scottish literary studies is long overdue. The present volume counters the relative neglect of comparative literature in Scotland by exploring the fortunes of Scottish writing in mainland Europe, and, conversely, the engagement of Scottish literary intellectuals with European texts. Most of the contributions draw on the online Bibliography of Scottish Literature in Translation. Together they demonstrate the richness of the creative dialogue, not only between writers, but also between musicians and visual artists when they turn their attention to literature. The contributors to this volume cover most of Europe, including the German-speaking countries, Scandinavia, France, Catalonia, Portugal, Italy, the Balkans, Hungary, the Czech Republic and Russia. All Scotland's major literary languages – Gaelic, Scots, English and Latin – are featured in a continent-wide labyrinth that will repay further exploration.
Reprint of the original. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.
Explores the significance of Liz Lochhead's work for the twenty-first century.The first contemporary critical investigation since Liz Lochhead's appointment as Scotland's second Scots Makar, this Companion examines her poetry, theatre, visual and performing arts, and broadcast media. It also discusses her theatre for children and young people, her translations for the stage as well as translations of her texts into foreign languages and cultures.Several poets offer commentaries on the influence of Liz Lochhead on their own practice while academic critics from America, Europe, England and Scotland offer new critical readings inspired by feminism, post-colonialism and cultural history. The volume addresses all of Lochhead's major outputs, from new appraisal of early work such as Dreaming Frankenstein and Blood and Ice to evaluations of her more recent works and collections such as The Colour of Black and White and Perfect Days.
None