You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
It is generally agreed that knowledge plays an important role in translation and interpreting and that it should therefore be of central concern to translation and interpreting studies. However, there is no general agreement about what is actually meant by the term 'knowledge' in this context, nor about in exactly what ways it is relevant. Also, present-day translation and interpreting studies offer only a limited amount of research specifically dedicated to knowledge systematization and other knowledge-related issues. This book is one of the first to systematically and exclusively address the question of knowledge in translation and interpreting. It is a collection of papers by leading scho...
Coping with spatial expressions in a plausible manner is a crucial problem in a number of research fields, specifically cognitive science, artificial intelligence, psychology, and linguistics. This volume contains a set of theoretical analyses as well as accounts of applications which deal with the problems of representing and processing spatial expressions. These include dialogue understanding using mental images; interfaces to CAD and multi-media systems, such as natural language querying of photographic databases; speech-driven design and assembly; machine translation systems; spatial queries for Geographic Information Systems; and systems which generate spatial descriptions on the basis ...
Verbmobil is the result of eight years of intensive research in a large speech-to-speech translation project, executed by a consortium comprising nineteen academic and four industrial partners. The system that was developed by more than 100 researchers and engineers handles dialogs in three business-oriented domains, with translation between three languages: German, English, and Japanese. Verbmobil deals with spontaneous speech, which includes realistic repair phenomena, and uses deep semantic analysis to recognize a speaker's slips and to translate what he tried to say rather than what he actually said. - This book gives the first comprehensive overview of the results of this unique and seminal project in human language technology. Contributions by leading scientists in speech and language technology look at the component technologies that make Verbmobil the most advanced speech-to-speech translation system worldwide and a landmark project in the history of natural language processing.
The present book is a festschrift in honor of Luigia Carlucci Aiello. The 18 articles included are written by former students, friends, and international colleagues, who have cooperated with Luigia Carlucci Aiello, scientifically or in AI boards or committees. The contributions by reputed researchers span a wide range of AI topics and reflect the breadth and depth of Aiello's own work.
This work brings together papers written by researchers and practitioners actively working in the field of human-computer interaction. It should be of use to students who study information technology and computer sciences, and to professional designers who are interested in User Interface design.
Semantic Web for the Working Ontologist: Effective Modeling in RDFS and OWL, Second Edition, discusses the capabilities of Semantic Web modeling languages, such as RDFS (Resource Description Framework Schema) and OWL (Web Ontology Language). Organized into 16 chapters, the book provides examples to illustrate the use of Semantic Web technologies in solving common modeling problems. It uses the life and works of William Shakespeare to demonstrate some of the most basic capabilities of the Semantic Web. The book first provides an overview of the Semantic Web and aspects of the Web. It then discusses semantic modeling and how it can support the development from chaotic information gathering to ...
In this international collection of papers there is a wealth of knowledge on artificial intelligence (AI) and cognitive science (CS) techniques applied to the problem of providing help systems mainly for the UNIX operating system. The research described here involves the representation of technical computer concepts, but also the representation of how users conceptualise such concepts. The collection looks at computational models and systems such as UC, Yucca, and OSCON programmed in languages such as Lisp, Prolog, OPS-5, and C which have been developed to provide UNIX help. These systems range from being menu-based to ones with natural language interfaces, some providing active help, interv...
Ruslan Mitkov's highly successful Oxford Handbook of Computational Linguistics has been substantially revised and expanded in this second edition. Alongside updated accounts of the topics covered in the first edition, it includes 17 new chapters on subjects such as semantic role-labelling, text-to-speech synthesis, translation technology, opinion mining and sentiment analysis, and the application of Natural Language Processing in educational and biomedical contexts, among many others. The volume is divided into four parts that examine, respectively: the linguistic fundamentals of computational linguistics; the methods and resources used, such as statistical modelling, machine learning, and corpus annotation; key language processing tasks including text segmentation, anaphora resolution, and speech recognition; and the major applications of Natural Language Processing, from machine translation to author profiling. The book will be an essential reference for researchers and students in computational linguistics and Natural Language Processing, as well as those working in related industries.
In the past, applied artificial intelligence systems were built with particular emphasis on general reasoning methods intended to function efficiently, even when only relatively little domain-specific knowledge was available. In other words, AI technology aimed at the processing of knowledge stored under comparatively general representation schemes. Nowadays, the focus has been redirected to the role played by specific and detailed knowledge, rather than to the reasoning methods themselves. Many new application systems are centered around knowledge bases, i. e. , they are based on large collections offacts, rules, and heuristics that cap ture knowledge about a specific domain of applications...