You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The Works of Lin Yutang is the first book to provide a comprehensive study of Lin Yutang’s translation theory and translated (and written) works in English as a whole, examined from the perspective of his pursuit of recognition of cultural equity between China and the English-speaking world. The arc of the book is Lin’s new method of translating China to the Anglophone world, which is crucial to rendering Chinese culture as an equal member of the modern world. This book identifies Lin’s legacy of translation and recognition as his acknowledgement of source and target cultural territories in translation, and at the same time, his questioning of perspectives that privilege the authority of either. This book will appeal to scholars and students in Translation Studies, World and Comparative Literature, Literary and Cultural Studies, and Chinese Studies. It can also be used as a reference work for practitioners in translation and creative writing.
Historically, the Atlantic Ocean has served to define the relationship between the so-called worlds of the 'Old' and the 'New'. A geographical divide between continents, it is also no less a historical space across which peoples have travelled, sharing ideas and cultural practices, a site of encounter and exchange that has shaped the lives of communities and nations across the globe. This book maps this productive web of multi-layered connections, not just in terms of military, migratory, economic and commercial actions and processes, but also of shifting lines of translation that have mobilised ideas, fomented the exchange of experiences and opened up channels of communication. The Atlantic...
This book covers many hot topics, including theoretical and practical research in many areas such as dynamic analysis, machine learning, supply chain management, operations management, environmental management, uncertainty, and health and hygiene. It showcases advanced management concepts and innovative ideas. The 16th International Conference on Management Science and Engineering Management (2022 ICMSEM) will be held in Ankara, Turkey during August 3-6, 2022. ICMSEM has always been committed to promoting innovation management science (M-S) and engineering management (EM) academic research and development. The book provides researchers and practitioners in the field of Management Science and Engineering Management (MSEM) with the latest, cutting-edge thinking and research in the field. It will appeal to readers interested in these fields, especially those looking for new ideas and research directions.
She was the daughter of a wealthy family, yet she was tricked and nearly lost her virginity. He was a legend in the business world. He had an intelligence and methods that exceeded the average person, and was also cold-blooded and ruthless. "If you save me, I'm willing to agree to any conditions!" She begged in the mud. She didn't expect that after that satanic man saved her, he would leave so decisively. She thought that this was the end of the nightmare. "Miss, please honor your promise!" He appeared once more in her world, not allowing her to refuse. It turned out that everything had just begun ... But why did he drag her directly to the marriage registry? She quickly resisted and tried to stop him, but he held her hand and refused to let go. From then on, she was forced to embark on a new journey in her life, unaware that after endless surprises and excitement, there were still endless traps and plots hidden within! ***
Two English-Language Translators of Jin Ping Mei examines English translations of the Ming novel Jin Ping Mei by translators from different historical periods within the Anglophone world. Drawing upon theoretical insights from translation studies, literary criticism, and cultural studies, the book explores the treatment of salient features of the novel in translation, including cultural representation, narratological elements, gender-specific motifs, and (homo)sexual themes. Through literary re-imagining and artistic re-creation, Egerton transforms a complex and sprawling narrative into a popular modern middlebrow novel, making it readily accessible within Western genres. Roy’s interlinear...
This book presents the proceedings of The 2020 International Conference on Machine Learning and Big Data Analytics for IoT Security and Privacy (SPIoT-2020), held in Shanghai, China, on November 6, 2020. Due to the COVID-19 outbreak problem, SPIoT-2020 conference was held online by Tencent Meeting. It provides comprehensive coverage of the latest advances and trends in information technology, science and engineering, addressing a number of broad themes, including novel machine learning and big data analytics methods for IoT security, data mining and statistical modelling for the secure IoT and machine learning-based security detecting protocols, which inspire the development of IoT security ...
None
This three volume book set constitutes the proceedings of the Third International Conference on Machine Learning for Cyber Security, ML4CS 2020, held in Xi’an, China in October 2020. The 118 full papers and 40 short papers presented were carefully reviewed and selected from 360 submissions. The papers offer a wide range of the following subjects: Machine learning, security, privacy-preserving, cyber security, Adversarial machine Learning, Malware detection and analysis, Data mining, and Artificial Intelligence.
"A green plum with deep roots of love, Ruo Li's bamboo horse, a dream-like love, is only limited to dreams ... She thought he hated her. He thought she had a good man. The misplaced thought caused the two of them to be predestined for each other.They had thought that they would never meet again, but fate had dragged them all together. They had tortured each other, loved each other, but they could not rely on each other ...If true love, please love deeply. "The past oath was still fresh in their mind. How could they resolve the grudges between two generations of people and break through the mortal limits to stay together?"
Chinese Legal Translation analyses and investigates the Chinese translation of conditional clauses introduced by various introductory words in Hong Kong bilingual ordinances within the framework of descriptive translation studies and translation typology. This book explores the text typology of Hong Kong bilingual ordinances and highlights differences and similarities between different translations of conditional clauses in the Hong Kong context. Based on both quantitative and qualitative analysis of conditional clauses of the Companies Ordinance, the book summarises the frequency of introductory words of conditional clauses and generalises guiding patterns for writing conditional clauses and translating conditional clauses. The book is significant in providing both theoretical foundations for legal translation and practical guidance for translating legal conditional clauses. This book is primarily targeted for scholars and professionals who are interested in legal writing and legal translation, as well as for students and practitioners in legal translation.