You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
This book looks at Eastern and Western monasticism’s continuous and intensive interactions with society in Eastern Europe, Russia and the Former Soviet Republics. It discusses the role monastics played in fostering national identities, as well as the potentiality of monasteries and religious orders to be vehicles of ecumenism and inter-religious dialogue within and beyond national boundaries. Using a country-specific analysis, the book highlights the monastic tradition and monastic establishments. It addresses gaps in the academic study of religion in Eastern European and Russian historiography and looks at the role of monasticism as a cultural and national identity forming determinant in the region.
The impact of the ecclesiastical languages Greek, Latin and Church Slavonic on the Slavic standard languages still lacks a systematic analysis in the theoretical framework of contact linguistics. Based on corpus data, this volume offers an account in the light of “literacy language contact”, i.e. contact between varieties that are used only in a written variant and only in formal registers. Latin was used as literary language in medieval Slavia Romana; Greek was the source language for Church Slavonic, which, in turn, was the literary language for many Slavonic speaking communities and thus had an enormous impact on the development of the modern Slavonic standard languages. The book offe...
This volume contains selected papers from an international conference held in 2009 in Varna, Bulgaria. The papers represent major trends and developments in current research on the medieval Slavonic biblical tradition, primarily in comparison with Greek and Hebrew texts. The volume covers the translation of the canonical, apocryphal and pseudepigraphical books of the Old and New Testaments and its development over the ninth to sixteenth centuries. Another focus is on issues relating to Cyril and Methodius, the creators of the first Slavonic alphabet in the ninth century and the first translators of biblical books into Slavonic. The analytical approach in the volume is interdisciplinary, applying methodologies from textual criticism, philology, cultural and political history, and theology. It should be of value to Slavists, Hebraists and Byzantinists.
This unique volume, nearly 2000 pages in length and handsomely printed on Bible paper, is perhaps the most comprehensive scholarly work of our time on the translation and interpretation of the Bible. At its core are papers presented to an international symposium in Ljubljana in September 1996 to mark the publication of the new Slovenian version of the Bible, a landmark in Slovene identity and cultural life. In addition, its distinguished editor, Joze Krasovec, has commissioned a wide range of contributions devoted to translations of the Bible in many languages, including the Slavonic languages, Croatian, Czech, Hungarian, Polish and the Scandinavian languages. The 82 chapters in this work, m...
This book provides a chapter-length description of each of the modern Slavonic languages and the attested extinct Slavonic languages. Individual chapters discuss the various alphabets that have been used to write Slavonic languages, in particular the Roman, Cyrillic and Glagolitic alphabets; the relationship of the Slavonic languages to other Indo-European languages; their relationship to one another through their common ancestor, Proto-Slavonic; and the extent to what various Slavonic languages have survived in emigration. Each chapter on an individual language is written according to the same general scheme and incorporates the following elements: an introductory section describing the lan...
This book is all about the captivating ability that the human language has to express intricately logical (mathematical) meanings using tiny (microsemantic) morphemes as utilities. Languages mark meanings with identical inferences using identical particles and these particles thus creep up in a wide array of expressions. Because of their multi-tasking capacity to express seemingly disparate meanings, they are dubbed Superparticles. These particles are perfect windows into the interlock of several grammatical modules and the nature of the interaction of these modules through time. With a firm footing in the module where grammatical bones are built and assembled (narrow morpho-syntax), superpa...
This book constitutes the refereed proceedings of the 13th International Conference, NooJ 2019, held in Hammamet, Tunisia, in June 2019. NooJ is a linguistic development environment that allows linguists to formalize several levels of linguistic phenomena. NooJ provides linguists with tools to develop dictionaries, regular grammars, context-free grammars, context-sensitive grammars and unrestricted grammars as well as their graphical equivalent to formalize each linguistic phenomenon. The 18 full papers presented were carefully reviewed and selected from 54 submissions. The papers are organized in the following tracks: Development of Linguistic Resources, Natural Language Processing Applications, NooJ for the Digital Humanities.