You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
None
The revival of translation as a means of learning and teaching a foreign language and as a skill in its own right is occurring at both undergraduate and postgraduate levels in universities. In this book, Sara Laviosa proposes a translation-based pedagogy that is grounded in theory and has been applied in real educational contexts. This volume draws on the convergence between the view of language and translation embraced by ecologically-oriented educationalists and the theoretical underpinnings of the holistic approach to translating culture. It puts forward a holistic pedagogy that harmonizes the teaching of language and translation in the same learning environment. The author examines the changing nature of the role of pedagogic translation starting with the Grammar Translation Method and concluding with the more recent ecological approaches to Foreign Language Education. Translation and Language Education analyses current research into the revival of translation in language teaching and is vital reading for translators, language teachers and postgraduate students working in the areas of Translation Studies and Applied Linguistics.
Professor Stern puts applied linguistics research into its historical and interdisciplinary perspective. He gives an authoritative survey of past developments worldwide and establishes a set of guidelines for the future. There are six parts: Clearing the Ground, Historical Perspectives, Concepts of Language, Concepts of Society, Concepts of Language Learning, and Concepts of Language Teaching.
None
Drew A. Swanson has written an “environmental” history about a crop of great historical and economic significance: American tobacco. A preferred agricultural product for much of the South, the tobacco plant would ultimately degrade the land that nurtured it, but as the author provocatively argues, the choice of crop initially made perfect agrarian as well as financial sense for southern planters. Swanson, who brings to his narrative the experience of having grown up on a working Virginia tobacco farm, explores how one attempt at agricultural permanence went seriously awry. He weaves together social, agricultural, and cultural history of the Piedmont region and illustrates how ideas about race and landscape management became entangled under slavery and afterward. Challenging long-held perceptions, this innovative study examines not only the material relationships that connected crop, land, and people but also the justifications that encouraged tobacco farming in the region.