You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This volume provides a collection of research reports on multilingualism and language contact ranging from Romance, to Germanic, Greco and Slavic languages in situations of contact and diaspora. Most of the contributions are empirically-oriented studies presenting first-hand data based on original fieldwork, and a few focus directly on the methodological issues in such research. Owing to the multifaceted nature of contact and diaspora phenomena (e.g. the intrinsic transnational essence of contact and diaspora, and the associated interplay between majority and minoritized languages and multilingual practices in different contact settings, contact-induced language change, and issues relating t...
The story of how nineteenth-century European rulers conspired with Mexican conservatives in an outlandish plan to contain the rising US colossus by establishing Old World empire on its doorstep. The outbreak of the US Civil War provided an unexpected opportunity for political conservatives across continents. On one side were European monarchs. Mere decades after its founding, the United States had become a threat to European hegemony; instability in the United States could be exploited to lay a rival low. Meanwhile, Mexican antidemocrats needed a powerful backer to fend off the republicanism of Benito Juárez. When these two groups found each other, the Second Mexican Empire was born. Raymon...
Annually published since 1930, the International bibliography of Historical Sciences (IBOHS) is an international bibliography of the most important historical monographs and periodical articles published throughout the world, which deal with history from the earliest to the most recent times. The works are arranged systematically according to period, region or historical discipline, and within this classification alphabetically. The bibliography contains a geographical index and indexes of persons and authors.
Ard examines Mexico's long transition to democracy and the vital role played by the National Action Party, an opposition system party inspired by Catholic social doctrine and dedicated to democratic values. Ard examines the problem of democratic transitions by focusing on Mexico's National Action Party (PAN), a democratic opposition party based on Catholic social doctrine. The 2000 defeat of Mexico's long-time ruling Institutional Revolutionary Party was more than the displacement of one ruling clique by another. More profoundly, Fox's stunning victory closed the book on a persistent political-religious conflict—a great party conflict—that had dogged Mexico since its break with the Spani...
Tastemakers and Tastemaking develops a new approach to analyzing violence in Mexican films and television by examining the curation of violence in relation to three key moments: the decade-long centennial commemoration of the Mexican Revolution launched in 2010; the assaults and murders of women in Northern Mexico since the late 1990s; and the havoc wreaked by the illegal drug trade since the early 2000s. Niamh Thornton considers how violence is created, mediated, selected, or categorized by tastemakers, through the strategic choices made by institutions, filmmakers, actors, and critics. Challenging assumptions about whose and what kind of work merit attention and traversing normative boundaries between "good" and "bad" taste, Thornton draws attention to the role of tastemaking in both "high" and "low" media, including film cycles and festivals, adaptations of Mariano Azuela's 1915 novel, Los de Abajo, Amat Escalante's hyperrealist art films, and female stars of recent genre films and the telenovela, La reina del sur. Making extensive use of videographic criticism, Thornton pays particularly close attention to the gendered dimensions of violence, both on and off screen.
The dictionary expands on the original idea of Karttunen and Lockhart to map the usage of loans in Nahuatl, by using a much larger and diversified corpus of sources, and by including contextual use, missing in earlier studies. Most importantly, these sources enrich the colonial corpus with modern data – significantly expanding on our knowledge on language continuity and change.
L'ospitalità linguistica è una posizione tanto etica quanto epistemologica nei confronti dei problemi che presenta il compito di tradurre un testo letterario. Si tratta di permettere che un testo apra spazi nuovi nelle lingue e culture che lo accolgono, per farle risonare in maniera inedita. Il teorico Antoine Berman, in sintonia con la filosofia ermeneutica di Paul Ricoeur, ha delineato i principi e le griglie metodologiche di questa teoria. Il presente volume rende suoi quei principi e percorsi analitici per verificare la loro operatività in un lavoro di traduttologia comparata. Il corpus è dato dalle traduzioni dei racconti di El Llano en llamas di Juan Rulfo al tedesco, inglese, dane...