You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Antigone's Daughters? provides the first detailed discussion in English of six well-known Portuguese women writers, working across a wide range of genres: Florbela Espanca (1894-1930), Irene Lisboa (1892-1958), Agustina Bessa Lu's, (1923- ), Nat_lia Correia (1923-93), HZlia Correia (1949 -) and L'dia Jorge (1946 - ). Together they cover the span of the 20th century and afford historical insights into the complex gender politics of achieving institutional acceptance and validation in the Portuguese national canon at different points in the 20th century. Although a patrilinear evolutionary model visibly structures national literary history in Portugal to the present day, women writers and crit...
Translations of the Bible take place in the midst of tension between politics, ideology and power. With the theological authority of the book as God’s Word, not focusing on the process of translating is stating the obvious. Inclinations, fluency and zeitgeist play as serious a role as translators’ person, faith and worldview, as do their vocabulary, poetics and linguistic capacity. History has seen countless retranslations of the Bible. What are the considerations according to which Biblical retranslations are being produced in current, 21st century, contexts? From retranslations of the Hebrew Bible to those of the Old and New Testaments, to mutual influences of Christian and Jewish translational traditions – the papers collected here all deal with the question of what is to be [re]gained with the production of a new translation where, at times, many a previous one has already existed.
This book is devoted to the Little Bustard, a medium sized Paleartic steppe bird whose distribution ranges from the Iberian Peninsula to Central Asia. At present, the European population is suffering a severe decline mainly due to agricultural intensification, although its status and concerns in non-European countries are relatively unknown. In spite of this dramatic situation, the Little Bustard is an interesting model species for topics as varied as phylogeny, life history evolution and demographic traits, sexual selection and lekking behavior, habitat selection, intra- and interspecific relationships, or interaction with farming and other anthropogenic disturbances. This book provides an updated, interdisciplinary, and worldwide review of the most recent information of this crucial species in the Palearctic steppe-bird community, from specific biological aspects and traits to research-focused management. Some of the most prominent scientists from different fields (systematics, breeding ecology, behavior, competence, predation, population dynamics, farming, conservation) update and synthesize the existing information on a singular, threatened and vulnerable species.
None
This volume is a selection of papers presented at the international conference on Translation and Censorship. From the 18th Century to the Present Day, held in Lisbon in November 2006. Although censorship in Spain under Franco dictatorship has already been thoroughly studied, the Portuguese situation under Salazar and Caetano has been, so far, almost ignored by the academic research. This is then an attempt to start filling this gap. At the same time, new case studies about the Spanish context are presented, thus contributing to a critical view of two Iberian dictatorial regimes. However other geographical and time contexts are also included: former dictatorships such as Brazil and Communist...
Volume 1: Translations of the Bible take place in the midst of tension between politics, ideology and power. With the theological authority of the book as God’s Word, not focusing on the process of translating is stating the obvious. Inclinations, fluency and zeitgeist play as serious a role as translators’ person, faith and worldview, as do their vocabulary, poetics and linguistic capacity. History has seen countless retranslations of the Bible. What are the considerations according to which Biblical retranslations are being produced in current, 21st century, contexts? From retranslations of the Hebrew Bible to those of the Old and New Testaments, to mutual influences of Christian and J...
This book provides a state-of-art overview of the significant advances in understanding the impacts of wind energy on wildlife. However, many challenges remain regarding planning and policy, assessment of direct and indirect effects on wildlife, methodological approaches, technology development, and mitigation strategies and their effectiveness. The book comprises a selection of the best contributions presented at the 4th Conference on Wind energy and Wildlife impacts, held in Estoril, Portugal, 2017. The contents promote the international cooperation among researchers, developers, regulators and stakeholders that have contributed to building knowledge on this topic.
This book breaks new ground in considering the nature and function of anthologies of poetry and short stories in twentieth-century Portugal. It tackles the main theoretical issues, identifies a significant body of critical writing on the relationship between anthologies, literary history and the canon, and proposes an approach that might be designated Descriptive Anthology Studies. The author aims to achieve a full understanding of the role of anthologies in the literary polysystem. Moreover, this study considers anthologies published in Portugal in the early years of the twentieth-century, the influential figures who made them, the works they selected, and who read them. It also focuses on ...