You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Novelist, playwright, essayist, and master of the short story. Artist and engaged working-class intellectual; husband, father, and grandfather as well as committed revolutionary activist. From his first publication (a short story collection An Old Pub Near the Angel on a tiny American press) through his latest novel (God's Teeth and other Phenomena) and work with Noam Chomsky (Between Thought and Expression Lies a Lifetime—both published on a slightly larger American press), All We Have Is the Story chronicles the life and work—to date—of “Probably the most influential novelist of the post-war period.” (The Times) Drawing deeply on a radical tradition that is simultaneously politic...
Ein Beamter des Innenministeriums fährt mit zwei Polizisten in ein entlegenes Unterkrainer Nest, um die junge Romi Agata Šarkezi abzuholen und sie wieder nach Ljubljana zu bringen. Ihre Familie ist nach Ausschreitungen der lokalen Bevölkerung, bei denen ihr Haus zerstört wurde, von den Behörden in ein Übergangsquartier in der Stadt verbracht worden, aus dem Agata geflohen ist. Die Aktion scheint zunächst glattzugehen, Agata und ihr Baby werden rasch gefunden. Doch die Rückfahrt gestaltet sich schwierig. Einheimische verbarrikadieren nämlich alle Wege hinaus, und man bleibt schließlich auf einer Lichtung mitten in der Wildnis des Kočevski rog hängen. Eine quälend lange Nacht bric...
None
None
The breakups of empires engendered in the newly established East Central European states both public and private feelings of dispossession. This gave rise to collective (historical) and individual (fictional) trauma narratives. The volume investigates their intended and unintended interaction
A major scholarly collection of international research on the reception of James Joyce in Europe
The expanded third edition of the Historical Dictionary of Slovenia covers personalities and events that have made a mark on Slovenia in the more than a decade since the last edition. This includes new entries related to Slovenia’s first 13 years as a member of NATO and the EU, changing diplomatic relations with its neighbors and other global states and institutions, a new crop of politicians who have upended the political status quo, entries related to Slovenia’s worst 21st century recession (2008-2013), nationwide protests against corruption, and many other developments. This third edition of Historical Dictionary of Slovenia contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Slovenia.
James Joyce's astonishing final text, Finnegans Wake (1939), is universally acknowledged to be entirely untranslatable. And yet, no fewer than fifteen complete renderings of the 628-page text exist to date, in twelve different languages altogether – and at least ten further complete renderings have been announced as underway for publication in the early 2020s, in nine different languages. Finnegans Wakes delineates, for the first time in any language, the international history of these renderings and discusses the multiple issues faced by translators. The book also comments on partial and fragmentary renderings from some thirty languages altogether, including such perhaps unexpected languages as Galician, Guarani, Chinese, Korean, Turkish, and Irish, not to mention Latin and Ancient Egyptian. Excerpts from individual renderings are analysed in detail, together with brief biographical notes on numerous individual translators. Chronicling renderings spanning multiple decades, Finnegans Wakes illustrates the capacity of Joyce's final text to generate an inexhaustible multiplicity of possible meanings among the ever-increasing number of its impossible translations.