Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Return to Casablanca
Moroccan born Israeli anthropologist Andre Levy here presents a deeply nuanced and highly readable study of the relations between Moroccan Jews and Muslims past and present. Levy s return to his birthplace in Casablanca proceeds through several interrelated settings. There is the first encounter of return, fraught with fear and uncertainty when, as an Israeli arriving with papers granted by a third nation to come back to a country that has both repelled him and encouraged his permanent return, he finds his worries multiplied by the events of the Gulf War. As if he were behind enemy lines he approaches everything with understandable trepidation only to discover directly what he had long known...
De L' Un Au Multiple. Traduction Du Chinois Vers Les Langues Européennes/Translation from Chinese Into European Languages.
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
Homelands and Diasporas
This collection focuses fresh attention on the relationships between "homeland" and "diaspora" communities in today's world. Based on in-depth anthropological studies by leading scholars in the field, the book highlights the changing character of homeland-diaspora ties. Homelands and Diasporas offers new understandings of the issues that these communities face and explores the roots of their fascinating, yet sometimes paradoxical, interactions. The book provides a keen look at how "homeland" and "diaspora" appear in the lives of both Israeli Jews and Israeli Palestinians and also explores how these issues influence Pakistanis who make their home in England, Armenians in Cyprus and England, Cambodians in France, and African-Americans in Israel. The critical views advanced in this collection should lead to a reorientation in diaspora studies and to a better understanding of the often contradictory changes in the relationships between people whose lives are led both "at home and away."
The Long Song
You do not know me yet but I am the narrator of this work. My son Thomas, who is printing this book, tells me it is customary at this place in a novel to give the reader a little taste of the story that is held within its pages. As your storyteller, I am to convey that this tale is set in Jamaica during the last turbulent years of slavery and the early years of freedom that followed. July is a slave girl who lives upon a sugar plantation called Amity and it is her life that is the subject of this tale. She was there when the Baptist War raged in 1831, and she was also present when slavery was declared no more. My son says I must convey how the story also tells of July's mama, Kitty; of the n...
Jews, Sports, and the Rites of Citizenship
To many, an association between Jews and sports seems almost oxymoronic--yet Jews have been prominent in boxing, basketball, and fencing, and some would argue that hurler Sandy Koufax is America's greatest athlete ever. In Jews, Sports, and the Rites of Citizenship, Jack Kugelmass shows that sports--significant in constructing nations and in determining their degree of exclusivity--also figures prominently in the Jewish imaginary. This interdisciplinary collection brings together the perspectives of anthropologists and historians to provide both methodological and regional comparative frameworks for exploring the meaning of sports for a minority population.
Small Island
In this delicately wrought and profoundly moving novel, Andrea Levy handles the weighty themes of empire, prejudice, war and love, with a lightness of touch and a generosity of spirit that challenges and uplifts the reader.
Collecting the Self
Chinese strange tale collections contain short stories about ghosts and animal spirits, supra-human heroes and freaks, exotic lands and haunted homes, earthquake and floods, and other perceived “anomalies” to accepted cosmic and social norms. As such, this body of literature is a rich repository of Chinese myths, folklore, and unofficial “histories”. These collections also reflect Chinese attitudes towards normalcy and strangeness, perceptions of civilization and barbarism, and fantasies about self and other. Inspired in part by Freud’s theory of the uncanny, this book explores the emotive subtexts of late imperial strange tale collections to consider what these stories tell us about suppressed cultural anxieties, the construction of gender, and authorial self-identity.
Androgyny in Late Ming and Early Qing Literature
The frequent appearance of androgyny in Ming and Qing literature has long interested scholars of late imperial Chinese culture. A flourishing economy, widespread education, rising individualism, a prevailing hedonism--all of these had contributed to the gradual disintegration of traditional gender roles in late Ming and early Qing China (1550-1750) and given rise to the phenomenon of androgyny. Now, Zuyan Zhou sheds new light on this important period, offering a highly original and astute look at the concept of androgyny in key works of Chinese fiction and drama from the sixteenth to the eighteenth centuries. The work begins with an exploration of androgyny in Chinese philosophy and Ming-Qin...
Revisiting Diaspora Spaces in India: A Contemporary Overview
This edited volume is a detailed and critical study of Indian diaspora writings and its diverse themes. It focuses on dynamics and contemporary perspectives of Indian diaspora writings and analyzes emerging themes of this field like the experience of the Bihari diaspora, migration to Gulf countries, the relation between diasporic experience and self-translation, uprootedness and resistance discourse through ecocritical praxis and many more. With the aid of a subtle theoretical framework, the volume closely examines some of the key texts such as 'Goat Days, Baumgartner’s Bombay, An Atlas of Impossible Longing, The Circle of Reason', and authors including Shauna Singh Baldwin, M.G. Vassanji, Sarat Chandra Chattopadhyay, V.S. Naipaul and others. The book also explores diaspora literature written in regional language and later translated into English and how they align with the fundamental Indian diaspora writings. A significant contribution to Indian diaspora writings; this volume will be of great importance to scholars and researchers of diaspora literature, migration and border studies, cultural, memory, and translation studies.
