You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Der 1937 in Österreich geborene Elazar Benyoëtz ist im deutschsprachigen Raum vornehmlich als Erneuerer des deutschen Aphorismus bekannt. Bislang unerforscht ist die Mehrsprachigkeit des zeitgenössischen Schriftstellers geblieben, der als israelischer Dichter in den späten 1950er-Jahren debütierte. Die vorliegende Publikation untersucht erstmals Austausch und Begegnung der beiden Schaffenssprachen des Autors auf biographischer und literarischer Ebene. Durch neue Archivfunde und Erkenntnisse aus seiner Autorenbibliothek in Jerusalem kann Benyoëtz’ Biographie sowie die Rezeptionsgeschichte seines Gesamtwerks erheblich erweitert werden. Sein viel beachtetes deutsches Werk hat sich peu à peu durch experimentelle Übersetzungen aus dem Hebräischen entwickelt und durch vielfache Lektüre in beiden Sprachen zu seiner Form gefunden. Benyoëtz’ mehrsprachige Literatur wird dabei als vielfältiger Samen verstanden, der von der gegenseitigen Befruchtung seiner Sprachen profitiert und beim Lesen seine Blüten hervorbringt.
Die Beiträge dieses Bandes gehen auf ein Symposion zurück, das 1994 vom Franz-Rosenzweig-Forschungszentrum der Hebräischen Universität in Jerusalem veranstaltet wurde. Ziel war die Erarbeitung eines methodischen Rahmens zur Analyse deutsch-jüdischer Interkulturalität. Im Mittelpunkt stand der Versuch einer Definition des 'Zwischenraums' zwischen zwei Kulturen, der einerseits die Bedingung für mögliche kulturelle Erneuerung darstellt, andererseits aber auch für die realen Katastrophen im Kontext interkultureller Begegnungen. Die Problematik interkultureller Übersetzung ist ihrerseits als Theorie und Praxis dieses 'Zwischenraums' zu verstehen, insofern sie im Zwischenraum zwischen Übersetzbarkeit und Unübersetzbarkeit angesiedelt ist.
A collecton of brief biographies of individuals from the United States, Mexico, and Canada.
First published in 1937, this book presents the author's personal account of India. The author, a Turkish writer and novelist, visited the region in 1935 and gained insights into the history and sociology of the country. Based on her experiences, Halidé Edib documents significant contemporary events which shaped the history of India at the time, including the Hindu–Muslim separatism and the freedom movement led by Mahatma Gandhi. Her work is by far the most eloquent account of Indian society and politics in the 1930s. Here she details her travel to several regions such as Aligarh, Lahore, Calcutta, Peshawar, Lucknow, Bombay, and Hyderabad, as well as her meetings with many people from different walks of life. She takes a look at Indian nationalism, identifies its strengths and weaknesses, describes its encounters with colonialism, and analyses the rising tide of Muslim nationalism. With scholarly finesse, she reveals the Indian personality of Muslims in India and shows a favourable disposition towards the perspective of the Congress Muslims.
Since the Second World War the church's history has undergone a profound change. After a long period in which the gospel had been embedded in a Western European context, it must now be seen in a pluralist setting, and the full implications of its claims to universality have emerged. This change is likely to be as significant as the first major change in Christian history, when the church developed from being a Jewish community to an institution in the Hellenistic world. What does that mean for the mission and the pastoral life of the church? Christians, especially Roman Catholics, from the Third World are well aware of the problems that have arisen. Solving them cannot just be an administrat...
The Big Questions series enables renowned experts to tackle the 20 most fundamental and frequently asked questions of a major branch of science or philosophy. Each 3000-word essay simply and concisely examines a question that has eternally perplexed enquiring minds, providing answers from history's great thinkers. This ambitious project is a unique distillation of humanity's best ideas. In Big Questions: The Universe, Dr Stuart Clark tackles the 20 key questions of astronomy and cosmology: What is the universe? How big is the universe? How old is the universe? What are stars made from? How did the Universe form? Why do the planets stay in orbit? Was Einstein right? What are black holes? How did the Earth form? What were the first celestial objects? What is dark matter? What is dark energy? Are we really made from stardust? Is there life on Mars? Are there other intelligent beings? Can we travel through time and space? Can the laws of physics change? Are there alternative universes? What will be the fate of the universe? Is there cosmological evidence for God?