Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Transcultural Poetics and the Concept of the Poet
Critiquing the politics and dynamics of the transcultural poetics of reading literature, this book demonstrates an ambitious understanding of the concept of the poet across a wide range of traditions – Anglo-American, German, French, Arabic, Chinese, Sanskrit, Bengali, Urdu – and philosophies of creativity that are rarely studied side by side. Ghosh carves out unexplored spaces of negotiation and intersections between literature, aesthetics and philosophy. The book demonstrates an original method of ‘global comparison’ that displaces the relatively staid and historicist categories that have underpinned comparative literature approaches so far, since they rarely dare stray beyond issu...
島嶼雙聲
None
Transcultural Poetics
This book examines many facets of transcultural poetics in the English translation of Chinese literature from 12 different expert contributors. Translating Chinese literature into English is a special challenge. There is a pressing need to overcome a slew of obstacles to the understanding and appreciation of Chinese literary works by readers in the English-speaking world. Hitherto only intermittent attempts have been made to theorize and explore the exact role of the translator as a cultural and aesthetic mediator informed by cross-cultural knowledge, awareness, and sensitivity. Given the complexity of literary translation, sophisticated poetics of translation in terms of literary value and ...
China and Ashkenazic Jewry: Transcultural Encounters
In the past thirty years, the Sino-Jewish encounter in modern China has increasingly garnered scholarly and popular attention. This volume will be the first to focus on the transcultural exchange between Ashkenazic Jewry and China. The essays here investigate how this exchange of texts and translations, images and ideas, has enriched both Jewish and Chinese cultures and prepared for a global, inclusive world literature. The book breaks new ground in the field, covering such new topics as the images of China in Yiddish and German Jewish letters, the intersectionality of the Jewish and Chinese literature in illuminating the implications for a truly global and inclusive world literature, the biographies of prominent figures in Chinese-Jewish connections, the Chabad engagement in contemporary China. Some of the fundamental debates in the current scholarship will also be addressed, with a special emphasis on how many Jewish refugees arrived in Shanghai and how much interaction occurred between the Jewish refugees and the resident Chinese population during the wartime and its aftermath.
Transcultural Encounters between Germany and India
Providing a comprehensive survey of cutting edge scholarship in the field of German--Indian and South Asian Studies, the book looks at the history of German--Indian relations in the spheres of culture, politics, and intellectual life. Combining transnational, post-colonial, and comparative approaches, it includes the entire twentieth century, from the First World War and Weimar Republic to the Third Reich and Cold War era. The book first examines the ways in which nineteenth-century "Indomania" figured in the creation of both German national identity and modern German scholarship on the Orient, and it illustrates how German encounters with India in the Imperial era alternately destabilized a...
Approaches to World Literature
The present volume introduces new considerations on the topic of “World Literature”, penned by leading representatives of the discipline from the United States, India, Japan, the Middle East, England, France and Germany. The essays revolve around the question of what, specifically in today's rapidly globalizing world, may be the productive implications of the concept of World Literature, which was first developed in the 18th century and then elaborated on by Goethe. The discussions include problems such as different script systems with varying literary functions, as well as questions addressing the relationship between ethnic self-description and cultural belonging. The contributions result from a conference that took place at the Dahlem Humanities Center, Freie Universität Berlin, in 2012.
The Landscape of Stalinism
This wide-ranging cultural history explores the expression of Bolshevik Party ideology through the lens of landscape, or, more broadly, space. Portrayed in visual images and words, the landscape played a vital role in expressing and promoting ideology in the former Soviet Union during the Stalin years, especially in the 1930s. At the time, the iconoclasm of the immediate postrevolutionary years had given way to nation building and a conscious attempt to create a new Soviet �culture.� In painting, architecture, literature, cinema, and song, images of landscape were enlisted to help mold the masses into joyful, hardworking citizens of a state with a radiant, utopian future -- all under the...
Other Globes
This volume challenges dominant imaginations of globalization by highlighting alternative visions of the globe, world, earth, or planet that abound in cultural, social, and political practice. In the contemporary context of intensive globalization, ruthless geopolitics, and unabated environmental exploitation, these “other globes” offer paths for thinking anew the relations between people, polities, and the planet. Derived from disparate historical and cultural contexts, which include the Holy Roman Empire; late medieval Brabant; the (post)colonial Philippines; early twentieth-century Britain; contemporary Puerto Rico; occupied Palestine; postcolonial Africa and Chile; and present-day California, the past and peripheral globes analyzed in this volume reveal the variety of ways in which the global has been—and might be—imagined. As such, the fourteen contributions underline that there is no neutral, natural, or universal way of inhabiting the global.
Invisibility in Visual and Material Culture
The essays in Invisibility in Visual and Material Culture contribute pioneering and revelatory insights into the phenomenon of invisibility, forging new and multi-disciplinary approaches at the intersection of aesthetics, technology, representation and politics. Importantly, they acknowledge the complex interaction between invisibility and its opposite, visibility, arguing that the one cannot be fully grasped without the other. Considering these entanglements across different media forms, the chapters reveal that the invisible affects many cultural domains, from digital communication and operative images to the activism of social movements, as well as to identity, race, gender and class issues. Whether the subject is comic books, photographic provocations, biometric and brainwave sensing technologies, letters, or a cinematic diary, the analyses in this book engage critically and theoretically with the topic of invisibility and thus represent the first scholarly study to identify its importance for the field of visual culture.
