You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
In this book Walter Gam Nkwi documents the complexities and nuances embedded in African modernities and mobilities which have been overlooked in historical discourses in Africa and Cameroon. Using an ethnographic historical approach and drawing on the intricacies of what it has meant to be and belong in Kom- an ethnic community in the Northwest Region of Cameroon - since 1800, he explores the discourses and practices of kfaang as central to any understanding of mobility and modernity in Kom, Cameroon and Africa at large. The book unveils the emic understanding of modernity through the history and ethnography of kfaang and its technologies and illustrates how these terminologies were conceived and perceived by the Kom people in their social and physical mobilities. It documents and analyzes the historical processes involved in bringing about and making kfaang a defining feature of everyday life in Kom and among Kom subjects.
The sacred forest is a concrete place with a rich symbolic meaning. For the Laimbwe ethnic group of the North West Region of Cameroon, it is the centre of the social life, around which the people organize their matrilineal system. Henry Kam Kah describes the origin, development and the changes in matriliny as a gender construction from an insider point of view. Using written material and interviews with 150 persons, he shows how the system overcame all the various challenges since the 18th century, especially the rejection of matriliny by the colonial powers and Christian missionaries. With this study, Henry Kam Kah calls into question different prejudices of a Eurocentric gender research which believes in the dominance of patriarchal structures and the decline of other gender systems under the impact of global influence and pressure. Henry Kam Kah is Senior Lecturer at the Department of History of the University of Buea (Cameroon).
None
The Routledge Handbook of the History of Translation Studies is an exploration of the history of translation and interpreting studies (TIS) as a field of intellectual enquiry. The volume covers the evolution of thinking on translation, from the earliest discourses in Assyria, Egypt, Israel, China, India, Greece, and Rome, up to the early 20th century when TIS emerged as an identifiable academic field. The volume also traces the institutionalization of TIS and its key concepts from their beginnings in the 1920s in Ukraine up to their contemporary interdisciplinary manifestations. Written by leading international scholars, many of whom played a direct role in the events they describe, the chapters in this volume provide a comprehensive and in-depth account of the birth and consolidation of translation and interpreting studies as a thriving interdiscipline. With a focus on providing readers with the methodological and theoretical tools they need to conduct research, as well as background in the historiography of TIS, this handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and interpreting studies.
Includes entries for maps and atlases.
The Passions of My Pilgrim’s Ride By: Ernest Timnge The Passions of My Pilgrim’s Ride is a blend of fiction and the author’s story about how he grew up. In the book, Ernest Timnge shares his own personal experiences and those of others with the hope of convincing people that, though many rides might be rough and dreary, relentless efforts and determination are the materials that will fill the potholes to give a smooth ride along the path from childhood to adulthood. Nothing good comes easy. As human beings, we have to know that life is a journey made up of hills and valleys. In order to be successful in life, we need to know it is difficult to sail through the storms of life.