You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
None
The book is structured around the translation of a Javanese shadow theater performance entitled Srikandhi Mbarang Lènggèr (“Srikandhi Becomes an Itinerant Dancer” or “Srikandhi Dances Lènggèr”), performed only in the Banyumas region (in west Central Java) by the locally renowned puppeteer, Ki Sugino Siswocarito. This study is a translation of the story both in a strict textual-linguistic sense and in a more general interpretive sense, providing an understanding of what the performance means to its Banyumas audience. More important, it shows how the puppeteer transforms the culturally universal traditions of Javanese ritual, shadow-puppet theater, and music to particularize the en...
Complementing Science-Fiction: The Early Years, which surveys science-fiction published in book form from its beginnings through 1930, the present volume covers all the science-fiction printed in the genre magazines--Amazing, Astounding, and Wonder, along with offshoots and minor magazines--from 1926 through 1936. This is the first time this historically important literary phenomenon, which stands behind the enormous modern development of science-fiction, has been studied thoroughly and accurately. The heart of the book is a series of descriptions of all 1,835 stories published during this period, plus bibliographic information. Supplementing this are many useful features: detailed histories...
Between Tongues takes the subject of performance translation in a completely new direction. While the topic is often discussed in relation to the translation of dramatic texts, such as Shakespeare in Malay, the authors in this collection examine presentations of traditional and contemporary works in Asia in their original languages before audiences who do not share that language. They also discuss translation as a phenomenon inherent to much performance in Asia, particularly in multilingual settings.
Vols. - include the Shorthorn Society's Grading register for beef Shorthorn cattle; v. - include the society's Herd book of poll shorthorns.
This proceeding contains selected papers of The International Seminar On Recent Language, Literature, And Local Culture Studies “Kajian Mutakhir Bahasa, Sastra, Dan Budaya Daerah (BASA)” held on 20-21 September 2019 in Solo, Indonesia. The conference which was organized by Sastra Daerah, Faculty of Cultural Sciences Universitas Sebelas Maret and Culture Studies Postgraduate Program of Universitas Sebelas Maret. The conference accommodates topics for linguistics in general including issues in language, literature, local cultural studies, philology, folklore, oral literature, history, art, education, etc. Selecting and reviewing process for the The International Seminar On Recent Language,...
Javanese shadow puppetry is a sophisticated dramatic form, often felt to be at the heart of Javanese culture, drawing on classic texts but with important contemporary resonance in fields like religion and politics. How to make sense of the shadow-play as a form of world-making? In Tall Tree, Nest of the Wind, Bernard Arps explores this question by considering an all-night performance of Dewa Ruci, a key play in the repertoire. Thrilling and profound, Dewa Ruci describes the mighty Bratasena’s quest for the ultimate mystical insight. The book presents Dewa Ruci as rendered by the distinguished master puppeteer Ki Anom Soeroto in Amsterdam in 1987. The book’s unusual design presents the pe...
¿Perhaps the best English-language puppetry book in years.¿ ¿Library Journal ¿Accessible and unexpectedly involving ... an essential book for anyone seriously interested in wayang.¿ ¿
"Indonesia's wayang golek puppet theater is among the world's oldest and richest puppetry traditions, contemporary with Japanese Noh drama and the mystery plays of Europe. The puppet masters, many of whom trace their skills back through seven or eight generations, are extraordinary artists. Some are shamans, and many are charismatic performers. The master carvers who create these three-dimensional wooden puppets boast similarly impressive genealogies, and their work draws equally on ancient mystical practices. As the puppet master Tizar Purbaya once explained, "The wayang puppet is not a doll. It follows the dalang [puppet master], but the dalang must also follow it. He gives it soul and it,...