You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
The monograph focuses on the European freshwater pearl mussel Margaritifera margaritifera, which is an endangered bivalve species. Most of its populations in the Russian section of the Baltic Sea basin had never been studied, although they were known in the past to the pearl fishers. “Rediscovery” included search for the previously unknown populations, revealing the facts of population extinctions, analysis of negative impacts, elaboration of conservation measures, and revealing of regularities in distribution. Patterns of land use and river management were analyzed. The procedure of “rediscovery” was applied for other animal species of Northwest Russia, which are threatened on a glo...
This book is a contribution to the research community towards thinking and reflecting on what Responsible Machine Translation really means. It was conceived as an open dialogue across disciplines, from philosophy to law, with the ultimate goal of providing a wide spectrum of topics to reflect on. It covers aspects related to the development of Machine translation systems, as well as its use in different scenarios, and the societal impact that it may have. This text appeals to students and researchers in linguistics, translation, natural language processing, philosophy, and law as well as professionals working in these fields.
This Research Topic was focused on provision of novel medical technologies worldwide keeping in mind financial sustainability challenge. An exemplary area certainly are oncology pharmaceuticals where prices have increased 10-fold in recent years leading to concerns on affordability. The objective of this collection of studies was to reveal some of the hidden underlying causes of unequal access to the medicines. Another core issue is the growing proportion of out-of-pocket health spending in many world regions. In line with the joint efforts of the editors and authors we received an exceptionally high response worldwide. This E-Book attracted a total of 37 self-standing research submissions o...
None
This book assembles fifteen original, interdisciplinary research chapters that explore methodological and conceptual considerations as well as user and usage studies to elucidate the relation between the translation product and translation/post-editing processes. It introduces numerous innovative empirical/data-driven measures as well as novel classification schemes and taxonomies to investigate and quantify the relation between translation quality and translation effort in from-scratch translation, machine translation post-editing and computer-assisted audiovisual translation. The volume addresses questions in the translation of cognates, neologisms, metaphors, and idioms, as well as figura...
This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evaluation. Its comprehensive collection of papers by leading experts in human and machine translation quality and evaluation who situate current developments and chart future trends fills a clear gap in the literature. This is critical to the successful integration of translation technologies in the industry today, where the lines between human and machine are becoming increasingly blurred by technology: this affects the whole translation landscape, from students and trainers to project managers and professionals, including in-house and freelance translators, as well as, of course, translation scholars and researchers. The editors have broad experience in translation quality evaluation research, including investigations into professional practice with qualitative and quantitative studies, and the contributors are leading experts in their respective fields, providing a unique set of complementary perspectives on human and machine translation quality and evaluation, combining theoretical and applied approaches.