You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
This book explores an important aspect of human existence: humor in self-translation, a virtually unexplored area of research in Humour Studies and Translation Studies. Of the select group of international scholars contributing to this volume some examine literary texts from different perspectives (sociological, philosophical, or post-colonial) while others explore texts in more extraneous fields such as standup comedy or language learning. This book sheds light on how humour in self-translation induces thoughts on social issues, challenges stereotypes, contributes to recast individuals in novel forms of identity and facilitates reflections on our own sense of humour. This accessible and engaging volume is of interest to advanced students of Humour Studies and Translation Studies.
None
Daddy, why do they call us Dönmeh? is a collection of interviews through which the author was able to shine a light on the famous messianic movement of Sabbatai Sevi from the 17th century and which continues to survive in its multiple identities. Even if today most of the old community has disappeared, the remaining few members of this society keep fighting to preserve their traditions by telling stories about their families as well as by laying bare both their fears and hopes for the future of the Salonican. Suzan Nana Tarablus was born in Istanbul. She graduated from the Arnavutköy American College for Girls and studied American Language and Literature at Istanbul University. During the ...
Oya Baydar ve Melek Ulagay... Dünyanın ve Türkiye’nin, 1940’lardan günümüze uzanan macerasına tanıklık etmiş, tanıklıkla kalmayıp olayların içinde yaşamış iki kadın. Gençliği, umudu, devrimci mücadeleyi, sol örgütleri, hapishaneleri, işkenceleri, sevdiklerini yitirmenin acısını, mülteciliği, sürgünü, eve dönüşleri, İstanbul’dan Filistin kamplarına, Güneydoğu’dan Avrupa kentlerine savrulan yaşamlarını anlatıyorlar. 27 Mayıs’a, 68 olaylarına, solun yükselişine, 1 Mayıs’lara, 12 Mart ve 12 Eylül darbelerine, katliamlara, Kürt hareketinin başlangıç günlerine, kontrgerillaya, Ortadoğu’da Amerika ve İsrail’in Filistin halkın...
Bazı kitapların adı, kitabın içindeki bir öyküden, bir pasajdan ya da bir cümleden gelir. Bazı kitaplarsa adıyla birlikte doğar, gelişir. “Herkese Benden Çay” adıyla birlikte gelen bir kitap. Çay sevgim bunda etkendir elbette ama ötesi var… Hepimiz iyi biliriz ki çay, toplumumuz için sadece bir içecek ya da bir sohbet eşlikçisi değil kapsayıcı, uzlaştırıcı, dengeleyici bir semboldür. Nerede, ne zaman ve ne şartta olursa olsun; bir bardak çay bütün atmosferi değiştirir. Şu cümleyi sık sık duyarız: “Gel, şurada oturup bir çay içelim.” Kitaba bu adı verişimin bir nedeni daha var: Bu kitaptaki anıları çayla özdeşleştiriyorum. Nasıl ki...
The World Encyclopedia of Contemporary Theatre:Europe covers theatre since World War II in forty-seven European nations, including the nations which re-emerged following the break-up of the former USSR, Czechoslovakia and Yugoslavia. Each national article is divided into twelve sections - History, Structure of the National Theatre Community, Artistic Profile, Music Theatre, Theatre for Young Audiences, Puppet Theatre, Design, Theatre, Space and Architecture, Training, Criticism, Scholarship and Publishing and Further Reading - allowing the reader to use the book as a source for both area and subject studies.
393 Para Piyasalarında İstikrarın Sağlanması 394 Bankaların Bankası ve Likitidenin Son Kaynağı Olma 394 Devletin Bankacılığını Yapma 395 PARA POLİTİKASININ YÜRÜTÜLMESİ VE PARA POLİTİKASI ARAÇLARI 395 Zorunlu Rezerv Oranları 396 Reeskont Oranı 397 Açık Piyasa işlemleri 397 Özet 399 Kendimizi Sınayalım 400 Yaşamın İçinden 402 Başvurabileceğimiz Kaynaklar 403 Kendimizi Sınayalım Yanıt Anahtarı 403 Sıra Sizde Yanıt Anahtarı 403 Toplam Talep-Toplam Arz Analizi ve Enflasyon 405 TOPLAM TALEP VE TOPLAM TALEP EĞRİSİ 407 Toplam Talep Eğrisinin Elde Edilmesi 407 Toplam Harcamalar ve Toplam Talep 410 Toplam Talep Eğrisinin Yer Değiştirmesi 410 TOPLAM AR...
İnsan, gölgesiyle neyi temsil eder? Bir gölge kendisinin oluşmasına yol açan gövdeyi tanıyabilir mi? Gölge ile gövdenin ortak bir ödevi, ortak bir bilinci, ortak bir düşü var mıdır? Edebiyatın pek çok alanında kalem oynatan küçük İskender’den hareketli, cesur, demir leblebi denemeler. “Her Şey” Ayrı Yazılır’ın okuru şimdiden şanslı; son dönem şiirimizin en etkili isimlerinden birinin düşünce dünyasına girecekler, türler arası bir yazının, tümüyle özgür ve özgürlükçü, apaydınlık bir zihnin izini sürecekler. İskender’in ülkede yaşanan ve aklı başında (ya da bulutlarda) herkesi yakından ilgilendiren sorunlara yaklaşımı, hayranlık uyandıracak kadar iç açıcı. Okuyun, kendinize armağan edin.
IHLAMUR DERGİSİ Sayı 23
Bu kitapta söyleşilerini –aslen dertleşmelerini- okuyacağınız insanlar; gazeteciler, yazarlar, çizerler, televizyoncular, son 15 yılı hep bu ihtimalin gölgesinde yaşadılar; “Birini asacaklar!” Ama kimi? Yağlı urganın düğümlenmeye hazırlandığı kalem kendilerininki mi; majestelerinin hınk deyicileri bu defa hangi “duruş”un katline ferman verdi? Sırf devri iktidarlarında birilerinin yağdanlığı olmadı diye kimin sandalyesine uzatmakta ayağını cellat? Ki zordur böyle yaşamak. Buna rağmen bu kitapta okuyacağınız insanlar; gazeteciler, yazarlar, çizerler, televizyoncular doğru bildiklerini söylemekten geri durmadılar. Bu kitapta kocaman bir Neca...