Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Teaching Translation from Spanish to English
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
The Spatiality of the Hispanic Avant-Garde
The Spatiality of the Hispanic Avant-Garde: Ultraísmo & Estridentismo, 1918-1927 is a thorough exploration of the meanings and values Hispanic poets and artists assigned to four iconic locations of modernity: the city, the cafés, means of transportation, and the sea, during the first decades of the 20th century. Joining important studies on Spatiality, Palomares-Salas convincingly argues that an unsolvable tension between place and space is at the core of the Hispanic avant-garde cultural production. A refreshing, transatlantic perspective on Ultraism and Stridentism, the book moves the Hispanic vanguards forward into broader, international discussions on space and modernism, and offers innovative readings of well-known, as well as rarely studied works.
6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture
On October 14-19, 1990, the 6th International Conference on the Conservation of Earthen Architecture was held in Las Cruces, New Mexico. Sponsored by the GCI, the Museum of New Mexico State Monuments, ICCROM, CRATerre-EAG, and the National Park Service, under the aegis of US/ICOMOS, the event was organized to promote the exchange of ideas, techniques, and research findings on the conservation of earthen architecture. Presentations at the conference covered a diversity of subjects, including the historic traditions of earthen architecture, conservation and restoration, site preservation, studies in consolidation and seismic mitigation, and examinations of moisture problems, clay chemistry, and microstructures. In discussions that focused on the future, the application of modern technologies and materials to site conservation was urged, as was using scientific knowledge of existing structures in the creation of new, low-cost, earthen architecture housing.
New Hispanisms
None
Agroforestry and Biodiversity Conservation in Tropical Landscapes
Agroforestry -- the practice of integrating trees and other large woody perennials on farms and throughout the agricultural landscape -- is increasingly recognized as a useful and promising strategy that diversifies production for greater social, economic, and environmental benefits. Agroforestry and BiodiversityConservation in Tropical Landscapes brings together 46 scientists and practitioners from 13 countries with decades of field experience in tropical regions to explore how agroforestry practices can help promote biodiversity conservation in human-dominated landscapes, to synthesize the current state of knowledge in the field, and to identify areas where further research is needed. Agro...
The Dictator's Seduction
The dictatorship of Rafael Trujillo, who ruled the Dominican Republic from 1930 until his assassination in 1961, was one of the longest and bloodiest in Latin American history. The Dictator’s Seduction is a cultural history of the Trujillo regime as it was experienced in the capital city of Santo Domingo. Focusing on everyday forms of state domination, Lauren Derby describes how the regime infiltrated civil society by fashioning a “vernacular politics” based on popular idioms of masculinity and fantasies of race and class mobility. Derby argues that the most pernicious aspect of the dictatorship was how it appropriated quotidian practices such as gossip and gift exchange, leaving almos...
Divination on stage
Magicians, necromancers and astrologers are assiduous characters in the European golden age theatre. This book deals with dramatic characters who act as physiognomists or palm readers in the fictional world and analyses the fictionalisation of physiognomic lore as a practice of divination in early modern Romance theatre from Pietro Aretino and Giordano Bruno to Lope de Vega, Calderón de la Barca and Thomas Corneille.
Mexico at the World's Fairs
This intriguing study of Mexico's participation in world's fairs from 1889 to 1929 explores Mexico's self-presentation at these fairs as a reflection of the country's drive toward nationalization and a modernized image. Mauricio Tenorio-Trillo contrasts Mexico's presence at the 1889 Paris fair—where its display was the largest and most expensive Mexico has ever mounted—with Mexico's presence after the 1910 Mexican Revolution at fairs in Rio de Janeiro in 1922 and Seville in 1929. Rather than seeing the revolution as a sharp break, Tenorio-Trillo points to important continuities between the pre- and post-revolution periods. He also discusses how, internationally, the character of world's ...
Art of Latin America
Marta Traba, one of Latin America's most controversial art critics, examines the works of over 1,000 artists from the first 80 years of the 20th century. This book is an indispensable reference for anyone interested in studying the evolution of Latin American art.
Fact and Fiction
This study examines a varied corpus of documentary and literary texts produced during the Miners revolution of October 1934 in Asturias.
