You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
A keen observer of culture, Czech writer Vladimír Macura (1945–99) devoted a lifetime to illuminating the myths that defined his nation. The Mystifications of a Nation, the first book-length translation of Macura’s work in English, offers essays deftly analyzing a variety of cultural phenomena that originate, Macura argues, in the “big bang” of the nineteenth-century Czech National Revival, with its celebration of a uniquely Czech identity. In reflections on two centuries of Czech history, he ponders the symbolism in daily life. Bridges, for example—once a force of civilization connecting diverse peoples—became a sign of destruction in World War I. Turning to the Soviet and post...
Ethics and Aesthetics of Translation engages with translation, in both theory and practice, as part of an interrogation of ethical as well as political thought in the work of three bilingual European authors: Bernardo Atxaga, Milan Kundera and Jorge Semprún. In approaching the work of these authors, the book draws upon the approaches to translation offered by Benjamin, Derrida, Ricœur and Deleuze to highlight a broad set of ethical questions, focused upon the limitations of the monolingual and the democratic possibilities of linguistic plurality; upon our innate desire to translate difference into similarity; and upon the ways in which translation responds to the challenges of individual a...
In their virtuoso displays of literary talent, Nabokov and Kundera showcase the strategies that allow their protagonists to succeed as emigres: a creative fusing of past and present through the prism of the imagination.".
In Reading Václav Havel, David S. Danaher approaches Havel's remarkable body of work holistically, focusing on the language, images, and ideas which appear and reappear in the many genres in which Havel wrote.
Table of contents
Monuments for Posterity challenges the common assumption that Stalinist monuments were constructed with an immediate, propagandistic function, arguing instead that they were designed to memorialize the present for an imagined posterity. In this respect, even while pursuing its monument-building program with a singular ruthlessness and on an unprecedented scale, the Stalinist regime was broadly in step with transnational monument-building trends of the era and their undergirding cultural dynamics. By integrating approaches from cultural history, art criticism, and memory studies, along with previously unexplored archival material, Antony Kalashnikov examines the origin and implementation of t...
This book offers a detailed analysis of the construction, reception and eventual decline of the cult of the Hungarian Communist Party Secretary, M ty s R kosi, one of the most striking examples of orchestrated adulation in the Soviet bloc. While his cult never approached the magnitude of that of Stalin, R kosi?s ambition to outshine the other ?best disciples? and become the best of the best was manifest in his diligence in promoting a Soviet-type following in Hungary. The main argument of Bal zs Apor is that the cult of personality is not just a curious aspect of communist dictatorship, it is an essential element of it. The monograph is primarily concerned with techniques and methods of cult...
This book examines communist and post-communist literary and visual narratives, including the writings of prominent anti-communist dissidents and exiles such as Vladimir Nabokov, Czeslaw Milosz and Milan Kundera, exploring important themes including how Eastern European regimes and cultures have been portrayed as totalitarian, barbarian and "Orientalist" – in contrast to the civilized "West" – disappointment in the changes brought on by post-communist transition, and nostalgia for communism.
Prague Panoramas examines the creation of Czech nationalism through monuments, buildings, festivals, and protests in the public spaces of the city during the twentieth century. These "sites of memory" were attempts by civic, religious, cultural, and political forces to create a cohesive sense of self for a country and a people torn by war, foreign occupation, and internal strife. The Czechs struggled to define their national identity throughout the modern era. Prague, the capital of a diverse area comprising Czechs, Slovaks, Germans, Poles, Ruthenians, and Romany as well as various religious groups including Catholics, Protestants, and Jews, became central to the Czech domination of the regi...
Moving through the elegiac ruins of the Berlin Wall and the Yugoslav disintegration, Writing Postcommunism explores literary evocations of the pervasive disappointment and mourning that have marked the postcommunist twilight.