Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translation Under Communism
This book examines the history of translation under European communism, bringing together studies on the Soviet Union, including Russia and Ukraine, Yugoslavia, Hungary, East Germany, Czechoslovakia, Bulgaria, and Poland. In any totalitarian regime maintaining control over cultural exchange is strategically important, so studying these regimes from the perspective of translation can provide a unique insight into their history and into the nature of their power. This book is intended as a sister volume to Translation Under Fascism (Palgrave Macmillan, 2010) and adopts a similar approach of using translation as a lens through which to examine history. With a strong interdisciplinary focus, it will appeal to students and scholars of translation studies, translation history, censorship, translation and ideology, and public policy, as well as cultural and literary historians of Eastern Europe, Soviet communism, and the Cold War period.
From Byzantine to Norman Italy
This is the first major study to comprehensively analyze the art and architecture of the archdiocese of Bari and Canosa during the Byzantine period and the upheaval of the Norman conquest. The book places Bari and Canosa in a Mediterranean context, arguing that international connections with the eastern Mediterranean were a continuous thread that shaped art and architecture throughout the Byzantine and Norman eras. Clare Vernon has examined a wide variety of media, including architecture, sculpture, metalwork, manuscripts, epigraphy and luxury portable objects, as well as patronage, to illustrate how cross-cultural encounters, the first crusade, slavery and continuities and disruptions in the relationship with Constantinople, shaped the visual culture of the archdiocese. From Byzantine to Norman Italy will appeal to students and scholars of Byzantine art, the medieval Mediterranean and the Italo-Norman world.
Im Schatten des Weltkriegs
Im Schatten des Zweiten Weltkriegs versuchte die kroatische Ustasa-Bewegung, gewaltsam einen ethnisch homogenen Nationalstaat zu schaffen. Die Zerschlagung Jugoslawiens durch die Wehrmacht versetzte die Ustasa in die Lage, ein Terrorregime zu etablieren, das sich vornehmlich gegen Serben, Juden und Roma richtete. Damit entfesselte die Ustasa einen Bürgerkrieg, dem etwa 500 000 Menschen zum Opfer fielen. Korb fragt nach den Motiven, Interessen und Handlungsspielräumen der Ustasa, nach dem Verlauf des Gewalteinsatzes und nach dem Zusammenspiel von Bürgerkriegsdynamiken und Brutalisierung. Dabei beschreibt er eine komplexe Spirale der Gewalt, an der kroatische, serbische, deutsche und italienische Akteure beteiligt waren. Seine Studie erschließt auf eindrückliche Weise die Vielschichtigkeit des Geschehens und gibt damit der Holocaust- wie Gewaltforschung eintscheidende neue Anstöße.
The Art of Taking a Walk
Anke Gleber examines one of the most intriguing and characteristic figures of European urban modernity: the observing city stroller, or flaneur. In an age transformed by industrialism, the flaneur drifted through city streets, inspired and repelled by the surrounding scenes of splendor and squalor. Gleber examines this often elusive figure in the particular contexts of Weimar Germany and the intellectual sphere of Walter Benjamin, with whom the concept of flanerie is often associated. She sketches the European influences that produced the German flaneur and establishes the figure as a pervasive presence in Weimar culture, as well as a profound influence on modern perceptions of public space....
First Pages
&“Titology,&” a term first coined in 1977 by literary critic Harry Levin, is the field of literary studies that focuses on the significance of a title in establishing the thematic developments of the pages that follow. While the term has been used in the literary community for thirty years, this book presents for the first time a thoroughly developed theoretical discussion on the significance of the title as a foundation for scholarly criticism. Though Maiorino acknowledges that many titles are superficial and &“indexical,&” there exists a separate and more complex class of titles that do much more than simply decorate a book&’s spine. To prove this argument, Maiorino analyzes a wi...
Joyce: A Guide for the Perplexed
Focusing on the most commonly studied texts, it guides the reader through Joyce's stylistic and thematic complexity and through differing theoretical interpretations of his work.
Exotic Spaces in German Modernism
Includes bibliographical references (p. [258]-274) and index.
The Poetry of Gottfried Benn
This book is the first comprehensive study of Gottfried Benn's poetry to appear in English. It covers the entirety of Benn's verse, from his early Morgue cycle (1912) and Expressionist poems through to the «anthropological» poetry of his middle period to the «postmodern» Phase II work after the Second World War. Against the background of the poet's theoretical writings, this study, drawing upon the classic texts of Benn scholarship, analyzes in detail the major themes of his verse and its distinctive idiom. In particular, this work focuses on Gottfried Benn's extended process of rhetorical self-fashioning, his use of classical iconography, color motifs and chiffres, his often confusing historical semantics, the seemingly self-constituting «absolute» poem, and the colloquial idiom of his late verse. The book also engages with the multiplicity of voices in Benn's work and their varied textual forms, the hermeneutically variable positions of speech that they articulate and the often contradictory notion of selfhood to which they give rise.
The Idea of Spatial Form
The Idea of Spatial Form contains the classic essay that introduced the concept of "spatial form" into literary discussion in 1945, and has since been accepted as one of the foundations for a theory of modern literature. It is here reprinted along with two later reconsiderations, one of which answers its major critics, while the second places the theory in relation to Russian Formalism and French Structuralism. Originally conceived to clarify the formal experiments of avant-garde literature, the idea of spatial form, when placed in this wider context, also contributes importantly to the foundations of a general poetics of the literary text. Also included are related discussions of André Malraux, Heinrich Wölfflin, Herbert Read, and E. H. Gombrich. New material has been added to the essays in the form of footnotes and postscripts to two of them. These either illustrate the continuing relevance of the questions raised, or offer Frank's more recent opinions on the topic.
