Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Machine Translation
The use of the computer in translating natural languages ranges from that of a translator's aid for word processing and dictionary lookup to that of a full-fledged translator on its own. However the obstacles to translating by means of the computer are primarily linguistic. To overcome them it is necessary to resolve the ambiguities that pervade a natural language when words and sentences are viewed in isolation. The problem then is to formalize, in the computer, these aspects of natural language understanding. The authors show how, from a linguistic point of view, one may form some idea of what goes on inside a system's black box, given only the input (original text) and the raw output (translated text before post-editing). Many examples of English/French translation are used to illustrate the principles involved.
Sublanguage
None
Explorations in Corpus Linguistics
Explorations in Corpus Linguistics contains selected papers from the eighteenth International Conference on English Language Research on Computerised Corpora (ICAME 18). The papers give a broad overview of the latest activities in corpus linguistics. Issues associated with the creation of corpora are raised, topics ranging from corpus design, to problems of rare data acquisition and data protection, to the relative merits of corpora and free text collections. The main body of the volume is devoted to reports on the analysis of corpora. Several papers offer synchronic descriptions of aspects of modern language usage, in both spoken and written corpora. Some corpora are 'general' in content; t...
Computers and Translation
Designed for translators and other professional linguists, this work attempts to clarify, explain and exemplify the impact that computers have had and are having on their profession. The book concerns machine translation, computer-aided translation and the future of translation and the computer.
Functor Analysis of Natural Language
No detailed description available for "Functor Analysis of Natural Language".
Using Large Corpora
Using Large Corpora identifies new data-oriented methods for organizing and analyzing large corpora and describes the potential results that the use of large corpora offers. Today, large corpora consisting of hundreds of millions or even billions of words, along with new empirical and statistical methods for organizing and analyzing these data, promise new insights into the use of language. Already, the data extracted from these large corpora reveal that language use is more flexible and complex than most rule-based systems have tried to account for, providing a basis for progress in the performance of Natural Language Processing systems. Using Large Corpora identifies these new data-oriente...
Legal Language
This history of legal language slices through the polysyllabic thicket of legalese. The text shows to what extent legalese is simply a product of its past and demonstrates that arcane vocabulary is not an inevitable feature of our legal system.
The Phraseological View of Language
This volume presents the results of the international symposium Chunks in Corpus Linguistics and Cognitive Linguistics, held at the University of Erlangen-Nuremberg to honour John Sinclair's contribution to the development of linguistics in the second half of the twentieth century. The main theme of the book, highlighting important aspects of Sinclair's work, is the idiomatic character of language with a focus on chunks (in the sense of prefabricated items) as extended units of meaning. To pay tribute to Sinclair's enormous impact on research in this field, the volume contains two contributions which deal explicitly with his work, including material from unpublished manuscripts. Beyond that,...
Gender and Rural Development: Advanced studies
The gender irresponsive nature of most textbooks for postgraduate studies in agriculture contributes immensely to the prevalence of gender inequality in the agricultural profession, production, policies, and budgeting, which promotes rural poverty and food insecurity in most developing countries of Africa, including Nigeria. This book is an appropriate resource for gender responsive and advanced agricultural teaching, research, and rural community development services. (Series: Spektrum. Berliner Reihe zu Gesellschaft, Wirtschaft und Politik in Entwicklungsl�¤ndern/Berlin Series on Society, Economy and Politics in Developing Countries - Vol. 107)
