You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Sociology of Translation is the translation of Suryanarayan Ransubhe's Hindi book अनुवाद का समाजशास्त्र. The translation is a process of dialogue among cultures. Hence translation plays an important role in social transformation. In the Indian context, which is layered with its intricacies of a caste-based society, there have seen significant changes due to the process of translation. Dr. Surya Narayan Ransubhe has achieved a new insight due to his rich social and academic experience and this long experience of translating various Dalit and other marginalized literature has helped him in delivering some original thoughts in the field of translation studies. This book is a journey of alternate knowledge systems and cultures.
This book explores the complex assemblage of biopolitics, citizenship, ethics and human rights concerns in South Asia focusing specifically on women poets, writers and artists and their explorations on marginalisation, violence and protest. The book traces the origins, varied historiographies and socio-political consequences of women’s protests and feminist discourses. Bringing together narratives of the Landais from Afghanistan, voices from Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka, Miya women poets writing from Assam, and stories of Dalit and queer women across the region, it analyses the diverse modes of women’s protests and their ethical and humanitarian cartographies. The volume highlights the reconfiguration of female voices of protest in contemporary literature and popular culture in South Asia and the formation of closely-knit female communities of solidarity, cooperation and collective political action. The book will be of interest to students and researchers of gender studies, literature, cultural studies, sociology, minority and indigenous studies, and South Asian studies.
This book breaks new ground in the study of Dalit Literature, including in its corpus, a range of genres such as novels, autobiographies, pamphlets, poetry, short stories as well as graphic novels. With contributions from major scholars in the field, it critically examines Dalit literary theory and initiates a dialogue between Dalit writing and Western literary theory.
Gender Justice and the Law presents a collection of essays that examines how gender, as a category of identity, must continually be understood in relation to how structures of inequality define and shape its meaning. It asks how notions of “justice” shape gender identity and whether the legal justice system itself privileges notions of gender or is itself gendered. Shaped by politics and policy, Gender Justice essays contribute to understanding how theoretical practices of intersectionality relate to structures of inequality and relations formed as a result of their interaction. Given its theme, the collection’s essays examine theoretical practices of intersectional identity at the nexus of “gender and justice” that might also relate to issues of sexuality, race, class, age, and ability.
Chauhan's writing is resistance literature. It echoes the harrowing screams of a people long suppressed. Fear and Other Stories is a reminder of the inherent dangers of the Dalit life, a life subjected to unimaginable violence and terror even in its most mundane moments. In this collection of short stories, veteran Gujarati writer Dalpat Chauhan narrates these lived experiences of exasperation and anger with startling vividity. His characters chronicle a deep history of resistance, interrogating historical, mythological and literary legends, foregrounding the perspectives of the disenfranchised. Chauhan deftly wields his prose to counter dominant narratives, pointing out gaps and voicing the...
The topic of sexuality and gender within the South Asian context is timely and widely discussed across a variety of academic disciplines. Since the end of the last century, there have been debates in the cultural sphere in India on issues concerning Lesbian Gay Bisexual Transgender people’s rights, gender, sex workers’ rights and caste. There has also been an explicit visibility for sexuality in the form of discussion around intimate scenes in films, advertisements and moral concerns around pre-marital heterosexual relationships and same-sex relationships. This book brings out the modalities through which explicit visibility of sexuality gets constituted in the public space of India afte...
This volume investigates 11 contemporary environmental justice narratives from Kerala, the south-western state in India. Introducing a detailed review of environmental literature in Malayalam, the selected eco-narratives are presented through two key literary genres: life narratives and novels, conveying the socio-environmental pressures, problems, and anxieties of modern, globalising Kerala. This text also entails primary investigations of ‘toxic fictions’ and ‘extractivist fictions,’ including Malayalam novels that narrate the disastrous consequences of the permeation of toxic pollutants in human and ecosystemic bodies, and novels that chronicle the impact of exploitative mining ac...
Reshaping True Crime Stories from the Global Margins: Voicing the Less Dead uses criminal cases, news stories, and media analysis from around the globe to reflect upon the thousands and thousands of missing and murdered individuals from marginalized communities. Contributors ask readers to consider: How do we see these human beings compared to others, and how are they viewed by law enforcement and government officials? These vulnerable populations are often rendered invisible, so how do the media decide what story is told to the public and which one is neglected? Drawing on Steven Egger’s concept of the ‘less dead,’ this collection provides an interdisciplinary, global perspective on how vulnerable groups are erased and demonstrates ways their stories can be made visible.
Pregnancy is a period of time that institutes great change in the lives of those who are pregnant. Regardless of whether a pregnancy concludes with the birth of a live child or not, there are experiences that are common for many people who are pregnant. Yet as a site of theological reflection pregnancy is underrepresented. This landmark book seeks to begin the conversation within theology about pregnancy, the positive and negative experiences, and the potential for pregnancy to be understood theologically. Chapters consider a number of avenues in this exploration, from early pregnancy loss to trauma in labour, from adoption to the end of reproductive years at the onset of menopause. Througho...
This volume explores the intersections of diaspora and gender within the diasporic and Indian imagination. It investigates the ways in which race, class, caste, gender, and sexuality intersect with concepts of home, belonging, displacement and the reinvention of the nation and of self. Positioning itself as a companion to Kala Pani Crossings: Revisiting 19th century Migrations from India’s Perspective (Routledge, 2021), the present book examines whether indentureship and diasporic locations marginalised women and men or empowered them; how negotiations or resistances have been determined by race, class, caste, or ethnicity; how traditional standards of Indianness and gender relations have ...