Welcome to our book review site go-pdf.online!
You may have to Search all our reviewed books and magazines, click the sign up button below to create a free account.
Translation in Modern Japan
The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship. Collectively, the contributors to this book address two critical questions: 1) how does the conception of modern Japan as a culture of translation affect our understanding of Japanese modernity and its relation to the East/West divide? and 2) how does the example of a distinctly East Asian tradition of translation affect our understanding of translati...
Visions of Japanese Modernity
In this study, Aaron Gerow focuses on the early period in which the institutional and narrational structure of Japanese cinema was in flux, arguing that the transnational intertext is less important than the power-laden operations by which the meaning of cinema itself was discursively defined. Both progressive critics of the 'pure film' movement and the more conservative Japanese cultural bureaucrats demanded a unitary text that suppressed the hybrid and unpredictable meanings attendant on early Japanese cinema's informal exhibition contexts. Gerow points out the irony that the progressive and individualist pure film movement critics worked in concert with the Japanese state to undo the 'theft' of Japanese cinema, proposing to replace representations of Japan in Western films by exporting a Japanese cinema 'reformed' to emulate the international norm.
Rethinking Japan Vol 1.
These papers explore the debate over new directions in Japanese studies.
In Light of Shadows
In Light of Shadows is the long-awaited second volume of short fiction by the Meiji-TaishÅ writer Izumi KyÅ ka. It includes the famous novella Uta andon (A story by lantern light), the bizarre, anti-psychological story "Mayu kakushi no rei' (A quiet obsession), and KyÅ ka's hauntingly erotic final work, "RukÅ shyinsÅ " (The heart-vine), as well as critical discussions of each of these three tales. Translator Charles Inouye places KyÅ ka's "literature of shadows" (ka no bungaku) within a worldwide gothic tradition even as he refines its Japanese context. Underscoring KyÅ ka's relevance for a contemporary international audience, Inouye adjusts Tanizaki Jun'ichirÅ 's evaluation of KyÅ ka as the most Japanese of authors by demonstrating how the writer's paradigm of the suffering heroine can be linked to his exposure to Christianity, to a beautiful American woman, and to the aesthetic of blood sacrifice. In Light of Shadows masterfully conveys the magic allusiveness and elliptical style of this extraordinary writer, who Mishima Yukio called "the only genius of modern Japanese letters."
The Woman with the Flying Head and Other Stories
This is an English-language anthology dedicated to the short stories of Kurahashi Yumiko (1935-), a Japanese novelist of profound intellectual powers. The eleven stories included in this volume suggest the breadth of the author's literary production, ranging from parodies of classical Japanese literature to cosmopolitan avant-garde works, from quasi-autobiography to science fiction. Her subversive fiction defies established definitions of "literature", "Japan", "modernity" and "femininity", and represents an important intellectual aspect of modern Japanese women's literature.
Japanese Gothic Tales
Resisting the various forms of realism popular during the Meiji "enlightenment," Izumi Kyoka (1873-1939) was among the most popular writers who continued to work in the old-fashioned genres of fantasy, mystery, and romance. Gothic Tales makes available for the first time a collection of stories by this highly influential writer, whose decadent romanticism led him to envision an idiosyncratic world--a fictive purgatory --precious and bizarre though always genuine despite its melodramatic formality. The four stories presented here are among Kyoka's best-known works. They are drawn from four stages of the author's development, from the "conceptual novels" of 1895 to the fragmented romanticism o...
Newsletter
None
Historical Dictionary of Japanese Traditional Theatre
Historical Dictionary of Japanese Traditional Theatre is the only dictionary that offers detailed comprehensive coverage of the most important terms, people, and plays in the four principal traditional Japanese theatrical forms—nō, kyōgen, bunraku, and kabuki—supplemented with individual historical essays on each form. This updated edition adds well over 200 plot summaries representing each theatrical form in addition to: a chronology; introductory essay; appendixes; an extensive bibliography; over 1500 cross-referenced entries on important terms; brief biographies of the leading artists and writers; and plot summaries of significant plays. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about the Japanese theatre.
How Tobacco Smoke Causes Disease
This report considers the biological and behavioral mechanisms that may underlie the pathogenicity of tobacco smoke. Many Surgeon General's reports have considered research findings on mechanisms in assessing the biological plausibility of associations observed in epidemiologic studies. Mechanisms of disease are important because they may provide plausibility, which is one of the guideline criteria for assessing evidence on causation. This report specifically reviews the evidence on the potential mechanisms by which smoking causes diseases and considers whether a mechanism is likely to be operative in the production of human disease by tobacco smoke. This evidence is relevant to understanding how smoking causes disease, to identifying those who may be particularly susceptible, and to assessing the potential risks of tobacco products.
